Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regiuni izolate
Traduction de "regiuni izolate" en anglais
remote regions
isolated regions
remote areas
remote places
backwoodses
Călătorii au admirat desenele pe corp ale triburilor băștinașe din regiuni izolate.
Travelers admired body art from native tribes in remote regions.
Exploratorul și-a documentat călătoriile lungi și îndepărtate prin regiuni izolate ale globului.
The explorer documented his far-flung travels across remote regions of the earth.
Rezistența animalului de povară le permite călătorilor să ajungă în regiuni izolate.
The pack animal's endurance allows travelers to venture into isolated regions.
Ca misionar, scopul lui era să ofere asistență medicală în regiuni izolate.
As a missionary, his goal was to provide healthcare in isolated regions.
Erasmus+ va fi și mai accesibil, datorită creșterii sprijinului lingvistic, normelor mai flexibile și sprijinului suplimentar pentru persoanele cu nevoi speciale, provenind din medii defavorizate sau din regiuni izolate.
Erasmus+ will be even more accessible thanks to increased linguistic support, more flexible rules and additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds or from remote areas.
Erasmus+ va fi și mai accesibil, datorită creșterii sprijinului lingvistic, normelor mai flexibile și sprijinului suplimentar pentru persoanele cu nevoi speciale, provenind din medii defavorizate sau din regiuni izolate.
Inclusion is also crucial in Erasmus+, which offers specific support to people with special needs, from disadvantaged backgrounds or from remote areas.
Muncitorii migranți construiesc infrastructură în diverse regiuni izolate.
Migrant laborers build infrastructure in various remote regions.
În cazul în care ruta în cauză asigură legătura cu regiuni izolate, cum ar fi regiunile ultraperiferice, insulele și zonele cu densitate redusă a populației, ajutorul ar putea să acopere întreaga populație din regiunea respectivă.
Where the route concerned links remote regions, such as outermost regions, islands, and sparsely populated areas, the aid could cover the entire population of that region.
UE depune eforturi pentru a ameliora standardele de viaţă protejând mediul, încurajând crearea de noi locuri de muncă, reducând disparităţile existente la nivel regional şi conectând regiuni izolate prin dezvoltarea infrastructurii transfrontaliere.
The EU strives to improve living standards by protecting the environment, encouraging job creation, reducing existing disparities at regional level and connecting isolated regions through the development of cross-border infrastructure.
Astăzi încă mai există regiuni izolate ale UE care depind aproape în totalitate de sursele de energie externe.
Today there are still isolated regions of the EU that depend almost one hundred per cent on external energy supplies.
Am instrucțiuni să vă spun că în câteva regiuni izolate din China, legea taxelor, înregistrarea nașterilor și deceselor, și prohibiția împotriva bandajării picioarelor femeilor nu sunt aplicate.
I'm instructed to tell you that in some remote areas of China, the laws concerning taxes, the registration of birth and death, and the prohibition against the foot-binding of women are not enforced.
"regiuni izolate" înseamnă insulele care fac parte din teritoriul unui stat AELS și zonele cu densitate redusă a populației
'remote regions' mean islands which are part of the territory of an EFTA State, and sparsely populated areas
Ea poate fi foarte neînsemnată, aproape imperceptibilă, în societăţi în care contradicţiile de clasă nu sînt încă dezvoltate, precum şi în regiuni izolate, cum se observă uneori pe alocuri în Statele Unite ale Americii.
It may be very insignificant, practically negligible, in societies with still undeveloped class antagonisms and living in remote areas, as at times and in places in the United States of America.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "regiuni izolate" en roumain
Suggestions qui contiennent regiuni izolate
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 24 ms.
