Toate speranțele de redresare au scăzut la nicul după gravul regres.
All hopes for recovery dropped to naught after the severe setback.
S-a străduit mult să treacă peste frica de eșec după acel regres.
She struggled to get beyond her fear of failure after the setback.
Se temea de un regres în carieră după eșecurile recente.
She feared a regress in her career after the recent setbacks.
A existat un regres al progresului tehnologic în perioada de criză.
There was a regress in technological advancements during the crisis period.
Eli a spus ceva de un regres până la o viață anterioară.
Eli talked about some kind of regression Back to a past life.
Pierderea omului-cheie a creat un mare regres pentru întreaga operațiune.
Losing the key man created a major setback for the entire operation.
Ștergerea neintenționată a fișierelor a dus la un regres major.
The inadvertent deletion of files led to a major setback.
Evoluția echipei a arătat un ușor regres după plecarea antrenorului.
The team's performance showed a slight regress after the coach left.
Raportul evidențiază un regres al atitudinilor sociale din ultimul deceniu.
The report highlights a regress in social attitudes over the past decade.
A avut un regres în studii după ce a lipsit de la câteva cursuri importante.
She suffered a setback in her studies after missing several important classes.
Poate apărea un regres economic dacă politicile nu țin pasul cu noile provocări.
Economic regress can happen if policies do not adapt to new challenges.
Un regres brusc al cererii de pe piață ne-a afectat cifrele de vânzări.
A sudden regress in market demand affected our sales figures.
După deschiderea fabricii, s-a putut vedea un regres al calității mediului.
A regress in environmental quality was evident after the factory opened.