Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regrupate
Traduction de "regrupate" en anglais
grouped together
tehnologiile regrupate sunt acordate sub licență în cadrul regrupării în condiții neexclusive
the pooled technologies are licensed into the pool on a non-exclusive basis
Obligațiile de retrocesiune ar trebui să fie neexclusive și limitate la dezvoltări esențiale sau importante pentru utilizarea tehnologiilor regrupate.
Grant-back obligations should be non-exclusive and limited to developments that are essential or important to the use of the pooled technology.
Echipele operative regrupate au înaintat cu un plan clar pentru misiune.
The regrouped squads moved forward with a clear plan for the mission.
Managerii au lăudat echipele regrupate pentru că au finalizat proiectul înainte de termen.
Managers praised the regrouped teams for completing the project ahead of schedule.
Voi răspunde așadar celor cinci întrebări care sunt regrupate și acoperă aceeași tematică.
I am now going to answer five questions, which are grouped together and cover the same theme.
În sistemul SEC 2010 unitățile instituționale sunt regrupate în cinci sectoare instituționale naționale care se exclud reciproc
For the purposes of the ESA 2010 system, the institutional units are grouped together into five mutually exclusive domestic institutional sectors
Oficialii au recunoscut diviziile regrupate pentru îmbunătățirea indicatorilor generali de performanță.
Officials acknowledged the regrouped divisions for improving overall performance metrics.
Pe parcursul evenimentului, grupurile regrupate și-au împărtășit ideile deschis și creativ.
During the event, the regrouped groups shared their ideas openly and creatively.
Categoriile exploatațiilor pot fi regrupate conform planului de selecție.
The categories of holdings can be regrouped according to the selection plan.
Comisiile regrupate s-au întâlnit pentru a discuta următoarea etapă a inițiativei.
The regrouped committees met to discuss the next phase of the initiative.
Diferitele etape specifice pentru producția de fermă au fost regrupate în cadrul aceleiași părți.
The different stages specific to farmhouse production have been regrouped into one section.
Părțile la regrupare pot așadar să profite și să beneficieze de îmbunătățirile aduse tehnologiilor regrupate.
This allows the pool to feed on and benefit from improvements to the pooled technology.
Este legitim ca părţile să se asigure că exploatarea tehnologiilor regrupate nu este împiedicată de licenţiaţi care deţin sau se pregătesc să obţină brevete esenţiale.
It is legitimate for the parties to ensure that the exploitation of the pooled technology cannot be held up by licensees that hold or obtain essential patents.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "regrupate" en roumain
Suggestions qui contiennent regrupate
Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 29 ms.
