Toate cablurile sunt oferite în diverse diametre regulate și în culori atractive.
All ropes are offered in various regular diameters and different attractive colours.
Cu cat suntem supusi unei activitati regulate si in grup, cu atat ceasurile noastre interne sunt sincronizate.
The more we are submitted to a regular group activity, the more our internal clocks become synchronized.
Ingrijire: udare regulate şi în timp util, flori ofilite sunt eliminate imediat - stimuleaza formarea de noi muguri.
Care: timely and regular watering, faded blossoms are removed immediately - it stimulates the formation of new buds.
În rapoartele locale regulate și în rapoartele locale speciale
In local routine and local special reports
datorită reînnoirii lor regulate și în conformitate cu practicile contabilității întreprinderii, aceste achiziții de bunuri sunt considerate consum intermediar (vezi punctele 2.105 și 2.106)
because they are renewed regularly, and to conform with business accounting practice, these purchases of goods are considered to be intermediate consumption (cf. 2.105 and 2.106)
5 kt (2,5 m/s) sau mai mult în rapoartele locale regulate și în rapoartele locale speciale atunci când se aplică proceduri de reducere a zgomotului sau
5 kt (2,5 m/s) or more in local routine and local special reports when noise abatement procedures are applied
În rapoartele locale regulate și în rapoartele locale speciale, vizibilitatea în lungul pistei (pistelor) trebuie raportată împreună cu unitățile de măsură utilizate pentru a indica vizibilitatea.
In local routine and local special reports, visibility along the runway(s) shall be reported together with the units of measurement used to indicate visibility.
să se asigure că CCR sunt invitate, la intervale regulate şi în special când pe ordinea de zi sunt incluse teme pe marginea cărora acestea sunt în măsură să emită avize sau să facă recomandări, să participe la lucrările comisiei pentru a-şi prezenta avizele sau recomandările
ensure that at regular intervals and, in particular, when the agenda covers matters on which they are involved in giving advice or making recommendations, RACs are invited to participate in the Committee's work in order to present their advice or recommendations,
QNH și, dacă este cazul, în rapoartele locale regulate și în rapoartele locale speciale, QFE și
QNH and, when applicable, in local routine and local special reports, QFE; and
Statele membre ar trebui să fie responsabile pentru integrarea și gestionarea acestui modul al interfeței și pentru actualizarea software-ului la intervale regulate și în timp util, atunci când Comisia furnizează noi versiuni.
The Member States should bear the responsibility for integrating and managing this interface module and for updating the software regularly and timely when new versions are provided by the Commission.
OAREC sau Oficiul OAREC poate solicita, de asemenea, să îi fie transmise astfel de informații la intervale regulate și în formate specificate.
BEREC may also request the NRAs information to be provided at recurring intervals and in specified formats.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.