Dacă asculți muzicuță, îți poți relaxa mintea și trupul.
Listening to a mouth harp can relax your mind and body.
O plimbare lungă prin parc îți poate relaxa mintea obosită și stresată.
A long walk in the park can mellow your stressed mind.
În timpul ritualului au ars lemn de santal pentru a purifica și relaxa mintea.
During the ritual, they burned sandalwood to purify and relax the mind.
Asta înseamnă că am probleme în a-mi relaxa mintea.
It means... I have a really hard time relaxing my mind.
Miscarea marii imi relaxa mintea, si privelistea imi calma ochii.
The sea's movements relaxed my mind and the view calmed my eyes.
Poate elibera endorfine și ne poate relaxa mintea.
It can release endorphins and relax our minds.
Citeste cateva pasaje sau strofe din cartea sau poezia ta preferata inainte sa te culci pentru a-ti relaxa mintea.
Read well-loved passages from your favourite novels or poetry before sleep to put your mind at ease.
Este o serie de meditații pentru a vă relaxa mintea și masaj intim tehnici de relaxare a corpului.
It's a series of meditations to relax the mind and intimate massage techniques to relax the body.
Am știut ca ai intrebari, lucruri pe care le-ai simțit, și care iți puteau relaxa mintea.
I just knew that you had questions, things that you felt I could put your mind to rest about.
Gândește-te la așat ca la o modalitate de-ați relaxa mintea, înțelegi ce vreau să spun?
Think of it as a way to get your mind off things, know what I'm saying?
lucruri pe care le-ai simțit, și care îți puteau relaxa mintea.
I could put your mind to rest about.
Ea va lumina timpul tău liber, va oferi o oportunitate de a relaxa mintea, corpul cu o atmosferă plăcută, liniștită a muzicii în cazul în care nimeni nu te va deranja.
It will brighten up your leisure, will give an opportunity to relax mind, body with a pleasant, peaceful atmosphere of the music where no one will disturb you.
Perioadele de odihnă ne sunt necesare pentru a ne distra şi pentru a ne relaxa mintea care are nevoie să absoarbă informaţii noi, sau energie pentru corp, şi deasemenea vom observa că ne înalţă şi spiritul.
Rest periods are for us to have fun and relax the mind and allow us to absorb information or energy for the body you will find it will also lift your spirit!