roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

relocalizare

Traduction de "relocalizare" en anglais

NEW

relocation

De asemenea, ajutoarele de funcționare pentru relocalizare nu sunt excluse.

Moreover, operating aid for relocation is not excluded.

Respectivele ajutoare sunt compatibile cu piața comună în celelalte cazuri de relocalizare.

This aid is compatible with the common market in the other cases of relocation.

Vreți amnistie totală și o relocalizare către propriile voastre planete sub formă de cetățeni liberi.

You want full amnesty and relocation to your own planets as free citizens.

Explicaţii care pot provoca această relocalizare ar putea fi diferit de la persoanele fizice la alte.

The explanations that may provoke this relocation could be different from individuals to other.

Este puțin probabil ca o decizie de relocalizare să depindă exclusiv de taxele instituite asupra unei materii prime.

It is unlikely that a relocation decision depends solely on duties on one raw material.

Acest fapt confirmă că orice relocalizare trebuie examinată în contextul mai larg al structurii globale a costurilor în care, după cum s-a explicat anterior, măsurile antidumping reprezintă o parte neglijabilă.

This confirms that any relocation should be seen in the wider context of the overall cost structure in which, as already explained, anti-dumping measures represent a negligible portion.

Pachetul include pregătirea unor soluţii personalizate, consiliere pentru angajare, sprijin pentru relocalizare şi stimulente pentru căutarea activă a unui loc de muncă.

The package includes the preparation of personalised pathways, employment advice, support for relocation and incentives for active job searching.

Vă rugăm să furnizați detalii și dovezile relevante (dacă este cazul) cu privire la următoarele elemente legate de ajutorul pentru relocalizare

Please provide details and the relevant evidence (if applicable) on the following elements linked to the relocation aid

S-a afirmat că măsurile vor avea efecte negative asupra industriilor din aval deoarece creșterea prețurilor ar putea conduce la o relocalizare a industriei tipografice care ar determina o creștere a importurilor de materiale imprimate.

They claimed that the measures would have negative effects on the downstream industries as price increases could lead to the relocation of the printing industry leading to increased imports of downstream printed matter.

Countrywide este, de asemenea, activă în servicii auxiliare activităților agențiilor sale imobiliare și de închiriere, care includ servicii financiare, monitorizare și evaluare, servicii de relocalizare și transfer de proprietăți imobiliare.

Countrywide is also active in ancillary services to its real estate and lettings agency business including financial services, surveying and valuation, relocation services and conveyancing.

Serviciile de dezvoltare și de relocalizare a întreprinderilor oferite de parc au atras investiții în valoare de peste 30 de milioane de euro și au creat aproximativ 170 de noi locuri de muncă în regiune.

The business development and relocation services of the park have attracted investment worth more than €30 million and some 170 new jobs to the region.