A trebuit să reparam ieri yala de la toaleta din curte.
We had to fix the lock on the outside toilet yesterday.
E timpul să punem lucrurile în ordine și să reparăm relația.
It is time to put things right and fix the relationship.
Am împrumutat o scară de la casa de alături când reparam acoperișul.
We borrowed a ladder from the adjacent house during the roof repair.
E important să reparăm pagubele înainte să se agraveze situația.
It's important to repair the damage before it gets worse.
Am încercat tot weekendul să reparăm serverul care a picat.
We tried to fix the crashed server throughout the entire weekend.
Am făcut un ultimul efort să reparăm motorul înainte de cursă.
We made a last-ditch effort to fix the engine before the race.
Nu aveam cea mai vagă idee cum să reparăm imprimanta stricată.
We had not the faintest idea how to fix the broken printer.
Ne afundăm în manuale tehnice ca să înțelegem cum să reparăm dispozitivul.
We wade through technical manuals to understand how to fix the device.
Le-am întors serviciul vecinilor noștri după ce ne-au ajutat să reparăm gardul.
We returned the favor to our neighbors after they helped fix our fence.
Am încercat să reparăm mașina veche, apoi am lăsat-o baltă.
We tried to fix the old car, then finally let it be.
Încă avem timp să reparăm lucrurile și să încheiem în forță trimestrul ăsta.
We still have time to fix things and stick the landing this quarter.
Suntem în impas și nu știm cum să reparăm rapid reputația deteriorată.
We're at a loss about how to repair the damaged reputation quickly.
Nu aveam absolut nici idee cum să reparăm ecranul stricat al computerului.
We were not the faintest clue how to fix the broken computer screen.
