Harta era inexactă, îi lipseau mai multe repere și drumuri importante.
The map was imprecise, missing several key landmarks and roads.
Locuitorii vorbeau cu tristețe despre dispariția vechilor repere ale orașului.
Residents spoke about the vanishing of their old town landmarks with sadness.
Ierarhia de promovare oferă repere clare pentru dezvoltarea și planificarea carierei.
The promotion ladder offers clear milestones for career development and planning.
Debuturile echipei în turneu au reprezentat repere importante pentru acest sezon.
The team's firsts in the tournament marked important milestones for the season.
Designurile inovatoare duc adesea la produse care ajung rapid repere în industrie.
Innovating designs often lead to products that become industry benchmarks quickly.
Au fost stabilite repere aduse la același nivel pentru a evalua progresul companiei.
Normalized benchmarks were set to evaluate the company's progress.
Am măsurat cu precizie o pătrime de milă între cele două repere.
We measured a quarter mile distance between the two landmarks accurately.
Ea colecționează modele miniaturale ale unor repere celebre din toată lumea.
She collects miniature models of famous landmarks from around the world.
Arta graffiti poate transforma spațiile tern-e în repere vii ale comunității.
Graffiti art can transform dull spaces into vibrant community landmarks.
Orașul se mândrește cu câteva repere emblematice, renumite pentru istoria lor.
The city boasts several illustrious landmarks known for their history.
Exploratorul s-a trezit complet dezorientat după ce a traversat deșertul fără repere.
The explorer faced a no place after crossing the desert without landmarks.
Societatea istorică a păstrat un material fotografic al vechilor repere ale orașului.
The historical society preserved a photographic record of old city landmarks.
Ea a măsurat distanța numărând blocurile de străzi dintre cele două repere.
She measured the distance by counting the city blocks between the two landmarks.