Bănuiesc că nu aveți nici un replicant pe aici, pentru cercetare.
I guess you don't keep any replicators around for study.
Sub comanda mea, nava Beliskner a fost angajată în luptă, împotriva unui dușman pe care l-am numit "replicant".
Under my command, the Biliskner was called into battle... against an enemy we have named "replicators".
Raportul ar fi "pensionarea de rutină a unui replicant".
The report would be 'routine retirement of a replicant'.
Nici măcar nu știa ca e un replicant.
Apăruseră zvonuri că fusesei răpit și înlocuit de un replicant.
There was a rumour you'd been replaced by a replicant.
Să creezi un replicant inteligent e o infracțiune gravă.
Creating an intelligent Jug is a major crime.
A fost ascuns ca un replicant standard, pus în serviciu.
He was set up like a standard Replicant, put on a service job.
Cam cate intrebari iți ia sa depistezi un replicant?
How many questions does it usually take to spot one?
Crezi că sunt un replicant, nu-i așa?
You think I'm a Replicant, don't you?
Și câți oameni nevinovați au sângerat pentru greșelile tale înainte să descoperi primul replicant?
And how many innocent men bled for your mistakes before you uncovered the first replicant?
Este un replicant, nu-i așa?
She's a Replicant, isn't she?
În curând omul va fi înlocuit de un post-om: un mutant, un produs al clonării, un biorobot, un replicant, un cyborg.
Soon he will be replaced with a posthuman: a mutant, a product of cloning, a biorobot, a replicant, a cyborg.
E un replicant, nu?
She's a Replicant, isn't she?
