Termenul de "replicare" descrie un proces de repetare voită.
The word "replication" means a process of deliberate repeating.
Reproducerea virusului într-o cultură de celule de câine - replicare rapidă.
Reproduction of the virus in a dog cell culture - fast replication.
Mutarea volumelor nu are impact asupra instantaneelor sau asupra protecţiei datelor la replicare.
Volume movement does not impact snapshots or replication data protection.
Când picăturile prezintă semne de viață, acea rețetă este selecționată pentru replicare.
When the blobs show signs of life, that recipe is selected for replication.
Nu împiedică replicarea, dar dă naștere unei erori în replicare.
Wouldn't obstruct replication but it does give rise to an error in replication.
Procedurile scrise pentru inspecția și testarea care urmează să fie efectuate în legătură cu replicare.
Written procedures for the inspection and testing to be done in connection with replication.
În acest caz eu o numesc replicare auto-ghidată deoarece structura însăși conține planurile exacte.
In this case I call it self-guided replication, because your structure contains the exact blueprints.
Concepte de bază în baze de date distribuite: fragmentări, replicare, etc.
Base concepts in distributed databases: fragmentation, replication, etc.
Această replicare susținută provoacă viremie gravă și duce la dezvoltarea simptome minore, asemănătoare gripei.
This sustained replication causes a major viremia, and leads to the development of minor influenza-like symptoms.
Aceasta abordare folosind metadatele este cuprinzatoare, de la navigare la permisiunile de acces, fluxul de lucru și replicare.
This metadata-driven approach is comprehensive from navigation to access permissions, workflow and replication.
Soluţie extensibilă pe verticală (replicare şi load balancing)
Solution extensible on the vertical (replication and load balancing)
Acestea ar trebui să se axeze pe extragerea de lecţii din designul proiectului şi din experienţele de implementare, pentru replicare.
These should focus on drawing lessons from the project design and implementation experiences for replication.
Membase - ce ofera persistenta, replicare si partitionare folosind tehnologia performanta memcached.
Membase, which provides persistence, replication, sharding to the high performance memcached technology
