Când Oliver a resetat universul, a reparat lucrurile.
When oliver rebooted the universe, he fixed things.
Elementul de calendar cu o singură instanţă este resetat la o oră greşită.
The single-instance calendar item is rebased to the wrong time.
Computerul s-o fi resetat la un punct de demarcație cunoscut.
The computer might have defaulted back to a known demarcation point.
El a resetat modemul ca să rezolve rapid problemele de conexiune.
He reset the modem to fix the connection issues quickly.
A resetat manual dispozitivul după ce sistemul s-a blocat pe neașteptate.
He manually reset the device after the system crashed unexpectedly.
A apăsat butonul din greșeală și a resetat tot dispozitivul.
He pressed the press button accidentally, which reset the entire device.
Au terminat de resetat tableta înainte de a o vinde unui nou utilizator.
They completed resetting the tablet before selling it to a new user.
Am resetat routerul de mai multe ori; nici vorbă, internetul nu revenea.
We reset the router several times; nothing doing, the internet wouldn't come back.
A fost nevoit să reinstaleze aplicația, fiindcă telefonul i-a fost resetat.
He had to redownload the app since his phone was reset.
Am resetat serverul după actualizare, ca să fim siguri că funcționează cum trebuie.
We reset the server after the update to ensure smooth operation.
Înainte să amestece ingredientele, a resetat cronometrul de bucătărie pentru încă zece minute.
Before mixing the ingredients, reset the kitchen timer for another ten minutes.
Dar e inutil pentru ca au resetat codurile în fiecare noapte.
But it's useless 'cause they reset the codes each night.
Între timp am resetat camera şi am revizuit imaginile de test.
Meanwhile I reset the camera and reviewed the test images.
