Profesorul l-a lăudat pentru că a avut un comportament respectabil la ore.
The teacher praised him for showing respectable behavior in class.
Niciun medic respectabil nu și-ar împrumuta numele pentru un asemenea produs îndoielnic.
No respectable doctor would lend their name to such a questionable medical product.
El era un medic respectabil pe atunci și eu eram o soră practicantă.
He was a respected doctor by then and I was a student nurse.
Scrisă de singurul tip respectabil pe nume Scott din lume.
A book by the only respected guy in the world named Scott.
Un consiliu respectabil este esențial pentru a ne creștem fondurile.
A reputable board is an essential partner in the raising of funds.
Păi, ești asistent manager intrun loc de muncă respectabil.
Well, you're an assistant manager at a reputable place of business.
Îi plăcea stilul preppy pentru eleganţa lui atemporală şi aerul respectabil.
He admired the preppy style for its timeless and respectable fashion appeal.
Ani de zile a dus o viață dublă, bancher respectabil ziua, jucător noaptea.
For years he led a double life, respectable banker by day, gambler by night.
Atâta timp cât voi promisiunea de a găsi hobby-uri mai respectabil.
As long as you guys promise to find more respectable hobbies.
Oricine te cunoaște, vor știi ca e un aranjament respectabil.
Anyone who knows you will know it's a respectable arrangement.
Deși am înțeles acum au luat-o destul de respectabil stoc program.
Although I understand now they got a pretty respectable stock program.
Cartea descrie un bărbat respectabil, care îi ajută mereu pe cei aflați în nevoie.
The book describes a respectable man who always helps those in need.
Nu este respectabil pentru o biserică să nu aibă una.
It isn't respectable for a church not to have one.
