Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
respectivele date
Traduction de "respectivele date" en anglais
that data
those data
these data
this data
În situațiile în care în microcip sunt stocate date mai sensibile, accesul la respectivele date este restricționat prin măsuri suplimentare.
When more sensitive data are stored on the microchip, access to such data shall be restricted with additional measures.
prin registrul mărcilor se întelege colectia de date, detinută de un oficiu, care cuprinde continutul tuturor înregistrărilor si toate datele înscrise în ceea ce priveste toate înregistrările, oricare ar fi suportul material pe care respectivele date sunt păstrate
"register of marks" means the collection of data maintained by an Office, which includes the contents of all registrations and all data recorded in respect of all registrations, irrespective of the medium in which such data are stored
Pentru că am terminat cu tipurile de date, putem începe în sfârșit să învățăm să facem lucruri utile cu respectivele date.
Now that we are done with data types, we can finally start learning about doing something useful with that data.
În acest caz, vă vom anunţa când am colectat respectivele date ce ar putea fi partajate la nivel intern şi asociate datelor colectate de pe prezentul site.
In this case we will have informed you when we collected that data that it may be shared internally and combined with data collected on this site.
Verificarea la fața locului a fost considerată adecvată în raport cu principiul bunei administrări, chiar dacă respectivele date nu au fost furnizate de o parte interesată, ci de un consultant.
The on-the-spot verification was considered appropriate in application of the principle of good administration, even if those data were not provided by an interested party but by a consultant.
Articolul 30 privind înregistrarea este aplicabil exclusiv schimbului de date cu caracter personal, nu și accesului la respectivele date în scopuri de aplicare a legii.
Article 30 on logging is only applicable to the exchange of personal data, not to the access to those data for law enforcement purposes.
Aceasta pagina va informeaza despre politicile noastre privind colectarea, utilizarea și divulgarea datelor personale atunci cand utilizati serviciile noastre si alegerile pe care le-ati asociat cu respectivele date.
This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our services and the choices you have associated with that data.
Elementul cheie trebuie să fie o abordare bazată pe obiectivul de protejare a datelor personale, astfel încât acestea din urmă să nu fie folosite în scopuri abuzive, iar călătorii să aibă încredere în autorităţile ce deţin respectivele date.
The key element should be an approach based on the goal of protecting privacy in such a way that the personal data of travellers are not abused and the travellers themselves have confidence in the authorities holding that data.
Dacă se identifică o inconsecvență ca urmare a introducerii greșite a unor date, respectivele date trebuie corectate în baza de date, indicându-se în mod clar datele corectate și precizându-se valoarea sau mențiunea inițială și motivul corectării respectivelor date.
If the detected inconsistency is identified as the result of a wrong data entry, that data entry shall be corrected in the database, clearly marking the data as being corrected, as well as reporting the original value or entry and the reason for correcting the data.
În cazul în care o persoană menționată la primul paragraf raportează respectivele date prin intermediul unei terțe părți, respectiva persoană nu va fi responsabilă pentru neasigurarea transmiterii complete, exacte sau la timp a datelor, atribuibile unei terțe părți.
Where a person referred to in the first subparagraph reports those data through a third party the person shall not be responsible for failures in the completeness, accuracy or timely submission of the data which are attributable to the third party.
dacă există date experimentale concludente din punct de vedere științific care arată că substanța sau amestecul nu este disponibil(ă) din punct de vedere biologic și s-a constatat că respectivele date sunt adecvate și fiabile
conclusive scientific experimental data show that the substance or mixture is not biologically available and those data have been ascertained to be adequate and reliable
Portabilitate Aveți dreptul să primiți datele cu caracter personal cu privire la dvs. pe care le-ați furnizat controlorului într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de computere și aveți dreptul să transmiteți respectivele date altui controlor fără să fiți împiedicați de controlor.
Portability You have the right to receive the personal data concerning you which you have provided to the controller in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller.
Publicarea numerelor EORI și a unui număr restrâns de date de înregistrare privind operatorii economici și alte persoane este un instrument care le permite altor părți să verifice respectivele date.
Publication of EORI numbers and limited registration data of economic operators and other persons is a tool enabling other parties to verify those data.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "respectivele date" en roumain
Suggestions qui contiennent respectivele date
Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 35 ms.
