Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
that programme
that program
the said programme
Măsurile prevăzute în respectivul program îndeplinesc cerințele Deciziei 2007/609/CE.
The measures provided for in that programme fulfill the requirements of Decision 2007/609/EC.
În Programul de la Stockholm, Consiliul European considera că procesul de eliminare a tuturor măsurilor intermediare (procedura de exequatur) ar trebui să continue în cursul perioadei acoperite de respectivul program.
In the Stockholm Programme the European Council considered that the process of abolishing all intermediate measures (the exequatur) should be continued during the period covered by that Programme.
Cât timp programul nu-i funcționează adminului nu puteți opta pentru un control cu respectivul program.
As long as the program doesn't work for the admin you cannot get controlled with that program.
Pentru informații despre eliminarea metadatelor din alte programe Office, citiți Angajamentul de respectare a confidențialității complet, inclusiv suplimentul pentru respectivul program Office.
For information on removing metadata in other programs, read the full Privacy Statement, including the supplement, for that program.
Credeţi că respectivul program poate fi prelungit?
Guvernul Albaniei a reiterat deplinul său angajament politic în direcția elaborării unui program solid de restructurare pentru autoritatea albaneză responsabilă cu aviația civilă și angajamentul de a nu mai emite certificate de operator aerian până când respectivul program nu se va pune în aplicare în mod satisfăcător.
The Government of Albania has reiterated its full political commitment towards a sound restructuring programme for its civil aviation authority and that it will not issue any further Air Operator Certificates until the said programme has been satisfactorily implemented.
În respectivul program este stipulată plantarea a câte o mie de hectare pe an, dar am depășit deja această prevedere , a spus Constantin Gajim, directorul executiv al Uniunii Asociaţiilor Producătorilor de Culturi Nucifere din RM.
In that program is specified planting one thousand hectares per year, but I have already exceeded this requirement, said Constantin Gajim, executive director of the Union of Producers of nut crops in the country.
Respectivul program cuprinde măsuri care să garanteze faptul că sistemul bancar dispune de lichiditățile și de finanțările adecvate, acțiuni care să asigure capitalizarea adecvată a băncilor, precum și unele proiecte care să garanteze viabilitatea fiscală și să limiteze nevoile financiare.
That programme includes measures to secure adequate liquidity and financing for the banking system, actions to ensure adequate capitalisation of banks, as well as plans to ensure fiscal sustainability and contain financing needs.
Respectivul program subliniază necesitatea adoptării unui instrument în materie de succesiuni privind, în special, chestiunea conflictului de legi, competența, recunoașterea reciprocă și executarea hotărârilor în domeniul succesiunilor și un certificat european de moștenitor.
That programme underlines the need to adopt an instrument in matters of succession dealing, in particular, with the questions of conflict of laws, jurisdiction, mutual recognition and enforcement of decisions in the area of succession and a European Certificate of Succession.
Respectivul program va ajuta Moldova să se pregătească pentru și să pună în aplicare Acordul de asociere pe care îl negociem în prezent.
That programme will help Moldova prepare for, and implement, the Association Agreement that we are currently negotiating.
Organizația pune imediat în practică respectivul program.
The producer organisation shall immediately implement the programme.
În plus, respectivul program trebuie să permită realizarea unui progres considerabil în dezvoltarea tehnologiilor de navigare prin satelit.
In addition, this programme should make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
La solicitarea ofertantului sau a depozitarului, respectivul program poate fi modificat de agenția de intervenție.
At the request of the offerer or the storekeeper, the said schedule may be amended by the intervention agency.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
