Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reutilizeze
Traduction de "reutilizeze" en anglais
De exemplu, instalaţiile sunt proiectate să reutilizeze apa şi căldura degajată pe parcursul procesului de zincare.
For example, plants are designed to reuse water and waste heat throughout the galvanizing process.
Vom continua să creștem numărul de produse pentru care oferim rezerve concentrate, permițând astfel consumatorilor să reutilizeze ambalajul și să reducă deșeurile.
We will continue to expand our variety of concentrated refill options, enabling consumers to reuse packaging and reduce waste.
Utilizatorul de sigilii speciale nu trebuie să comande din nou, să reutilizeze sau să copieze numerele sau identificatorii unici ai sigiliilor, cu excepția cazului în care este autorizat în acest sens de autoritatea vamală.
The user of seals of a special type shall not re-order, re-use or duplicate the unique seal numbers or identifiers, unless authorised by the customs authority.
O economie circulară se străduiește să reducă "aportul" de noi resurse, în special de resurse neregenerabile, să utilizeze, să reutilizeze și să valorifice resursele din economie cât mai mult posibil și să reducă la minimum "producerea" de emisii și deșeuri.
A circular economy strives to reduce the 'inflow' of new resources, especially non-renewable resources, to use, re-use and valorise the resources in the economy as much as possible, and to minimise the 'outflow' of emissions and waste.
Memoria de traducere reprezintă un sistem informatic care permite traducătorului să reutilizeze traducerile anterioare, ceea ce conduce la creşterea productivităţii şi la îmbunătăţirea calităţii traducerii.
A translation memory is a software solution that enables the translator to reuse previous translations, thus triggering increased efficiency and improved translation quality.
Old-school este noul joc cool, iar dezvoltatorii noi încearcă mereu să reutilizeze acest amestec clasic de jocuri slot și să-l transforme într-un ceva mai modern și original.
Old-school is the new cool, and new developers are always trying to reuse this classic blend of slot games and turn it into something more modern and original.
Pastrarea in siguranta a unui volum mare de date este valoroasa atat pentru asigurarea respectarii normelor legale, cat si pentru sprijinirea proceselor de afaceri suplimentare, cum ar fi servicii pentru clienti care sa permita organizatiei sa reutilizeze datele valoaroase deja generate.
Keeping securely a large volume of data is valuable both for assuring compliance but also for supporting further business processes, such as customer service, enabling the organization to reuse already generated value.
Extensiile acestora sunt proiectate adesea pentru a urmări pe ascuns informaţiile pe care le introduceţi pe web, pe care hackerii pot apoi să le reutilizeze în scopuri rău intenţionate.
Their extensions are often designed to secretly track the information you enter on the web, which the hackers can then reuse for other ill-intended purposes.
Ar continua stimați noștri profesori să reutilizeze același teste mereu, știind foarte bine că viitorii studenți le-ar putea recicla cu ușurință?
Would our esteemed professors continue to reuse the same tests over and over, knowing full well that future students could easily recycle them?
Infrastructurile turistice, inclusiv terenurile de golf, dar și fermele agricole, trebuie să fie obligate în mod special să reutilizeze și să recicleze apa folosită
Tourist facilities, including golf courses and farms must in particular be required to reuse and recycle the water that they utilise
În momentul de faţă, societăţile care au dezvoltat un produs sau un serviciu pentru un organism public nu sunt capabile să reutilizeze constatările lor pentru alţi potenţiali clienţi, ajungându-se la apariţia unor obstacole financiare în calea achiziţionării de soluţii concurente.
At the moment, companies which have developed a product or service for a public body are not able to reuse their findings for other potential customers, which comes on top of the financial barriers to procuring rival solutions.
Oricine este liber să citească, descarce și să reutilizeze articolele și paginile (licența este cc-by).
Anyone is free to read, download and reuse the articles and pages (the license is cc-by).
Doamnele au fost foarte incantate sa invete si sa prezinte mai departe aceasta tehnica in timp ce domnii se gandeau cum sa mai reutilizeze dozele de bere si in alte feluri
The ladies were very excited to learn and further present this technique while men where thinking about how to reuse beer cans in other ways
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reutilizeze" en roumain
Suggestions qui contiennent reutilizeze
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 25 ms.
