Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rezistente la mai multe
Traduction de "rezistente la mai multe" en anglais
multidrug-resistant
preveniţi răspândirea tulpinilor rezistente la mai multe persoane.
prevent the spread of resistant strains between persons.
Pentru că cele mai multe infecții sunt acum rezistente la mai multe medicamente, stabilirea susceptibilităților tulpinii este necesară pentru ca tratamentul să fie de succes.
Because most infections are now resistant to multiple drugs, determining what susceptibilities the particular strain has is necessary for treatment to be successful.
Bacterii dezghetate din intestinele inghetate ale exploratorilor care au murit in expeditii polare erau deja rezistente la mai multe antibiotice moderne, care nu fusesera descoperite inca in vremea cand exploratorii au murit.
Bacteria revived from the frozen intestines of explorers who died in polar expeditions carried resistance to several modern antibiotics, which had not been invented when the explorers died.
Tipurile comune de bacterii care devin rezistente la mai multe tipuri de antibiotice odata (numita rezistenta multipla la medicamente) sunt Klebsiella, Pneumococcus si Staphylococcus.
Common types of bacteria to become resistant to many different types of antibiotics at once (called multiple drug resistance) are Klebsiella, Pneumococcus, and Staphylococcus.
Chiar şi fără a se afla în contact cu asistenţa medicală, persoanele care se deplasează într-o ţară cu grad ridicat de rezistenţă la antibiotice pot reveni ca purtători de bacterii rezistente la mai multe antibiotice.
Even without having been in contact with healthcare, people who travel in a country with high prevalence of antimicrobial resistance may return being colonised by multidrug-resistant bacteria.
Provocarea privind microorganismele rezistente la mai multe medicamente rezidă în numărul limitat de opţiuni rămase (dacă rămâne vreuna) pentru tratamentul pacienţilor infectaţi cu aceste microorganism.
The challenge with multidrug-resistant microorganisms lies in the limited number of remaining options (if any) for therapy of patients infected with these microorganisms.
Călătorii care necesită îngrijire spitalicească în timpul vizitării unei ţări cu grad ridicat de rezistenţă la antibiotice, în interiorul sau exteriorul UE şi care sunt, ulterior, repatriaţi în ţara de origine, pot reveni ca purtători sau chiar infectaţi cu bacterii rezistente la mai multe antibiotice.
Travellers that require hospital care while visiting a country with high prevalence of antimicrobial resistance, within or outside of the EU, and who are subsequently repatriated to their home country, may return being colonised or even infected by multidrug-resistant bacteria.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 29 ms.
