Traduction de "rezultatele programului" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
results of the programme
the results of the program
programme results
optimise the Programme's
un recapitulativ al activităților desfășurate și realizările și rezultatele programului, utilizând indicatorii menționați la articolul 22; și
an overview of the activities carried out and the outputs and results of the programme using the indicators referred to in Article 22; and
regretă, de asemenea, că primul raport de monitorizare privind Orizont 2020 a furnizat doar puține informații despre efectele de sinergie dintre program și fondurile structurale(89); invită Comisia să raporteze cu privire la aceste efecte de sinergie pe măsură ce rezultatele programului devin disponibile
Regrets furthermore that the first monitoring report on Horizon 2020 gave only little information about synergy effects between the programme and structural funds(89); calls on the Commission to report on these synergy effects as results of the programme become available
Dacă nu eşti mulţumit de rezultatele programului, îţi vom returna taxa de participare.
Metoda de tratament și noile tehnici de respirație garantează rezultatele programului, în special la cazurile de tip 3 și 4.
The treatment method and the novel breathing techniques guarantee the results of the program, especially for type 3 and 4 cases.
În special, ar trebui să fie prezentate rezultatele programului de monitorizare pentru speciile de donax (Donax spp.).
In particular, the monitoring programme results for Donax clams (Donax spp.) should be presented.
Rezultatele programului: creşterea nivelului de coordonare a instituţiilor publice din aria eligibila
Programme results: increased level of co-ordination of the public institutions in the eligible area.
Unul dintre rezultatele programului a fost şi creşterea ponderii de participare a beneficiarilor la activităţi creativ - artistice.
One of the results of the program was an increase of the number of beneficiaries taking part in creative-artistic activities.
până la 31 decembrie 2015, un raport de evaluare ex post, extern și independent, care privește aplicarea și rezultatele programului.
not later than 31 December 2015, an external and independent ex post evaluation report covering the implementation and results of the Programme.
Comisia, în cooperare cu statele membre, monitorizează și prezintă periodic rapoarte privind performanța și rezultatele programului măsurate în raport cu obiectivele acestuia, în special în ceea ce privește
The Commission, in cooperation with the Member States, shall regularly monitor and report on the performance and results of the Programme as measured against its objectives, with particular regard to
La evenimentul de închidere a primei ediții a Fondului Științescu, Suzana Dobre, reprezentanta Romanian-American Foundation (în parteneriat cu care FCS a dezvoltat proiectul), sumarizează cu bucurie rezultatele programului.
At the closing event for the first round of the Științescu Fund, Suzana Dobre, as a representative of the Romanian-American Foundation (the partner supporting FCS in developing the project), sums up the results of the program with evident joy.
Comisia (OLAF), furnizează anual Parlamentului European şi Consiliului informaţii cu privire la rezultatele programului.
The Commission (OLAF), shall provide annual information on the results of the programme to the European Parliament and to the Council.
Toți au admirat rezultatele programului ei de tonifiere, mai ales abdomenul ferm.
They admired the results of her toning regimen, especially her firm abdominal muscles.
Având în vedere rezultatele programului, această prelungire este adecvată.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
