Traduction de "rezultatelor programului" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
results of the programme
programme results
Compararea calitatii implementarii si rezultatelor programului sau unitatii de invatare implicate cu un alt pogram relevant vazut ca un program "standard".
Comparison of the quality of the implementation and results of the programme or the teaching unit involved with another relevant programme regarded to be a "standard" programme.
Sistemul de monitorizare se bazează pe o examinare periodică a contextului, resurselor, output-urilor şi rezultatelor programului şi intervenţiilor.
The monitoring system is based on a regular examination of the context, resources (inputs), outputs and results of the programme and its interventions.
Scopul acestui pachet de lucru este să prezinte şi să disemineze rezultatele proiectului pentru a asigura transferul tehnologic şi răspândirea largă a rezultatelor programului.
The aim of this work package is to present and disseminate results of the project, to foster the transfer of knowledge and a broad take-up of programme results.
WP 6 - Diseminare, transfer şi popularizare pe larg a rezultatelor programului
WP6 - Dissemination, transfer and broad take-up of programme results
sensibilizarea, printre altele, în scopul punerii accentului pe dimensiunea europeană a luptei împotriva discriminării şi al publicării rezultatelor programului, în special prin comunicări, publicaţii, campanii şi manifestaţii.
awareness-raising, in particular to emphasise the European dimension of the fight against discrimination and to publicise the results of the programme, in particular through communications, publications, campaigns and events.
sensibilizarea, în special prin sublinierea dimensiunii comunitare de promovare a egalității între femei și bărbați și prin publicarea rezultatelor programului, în special prin publicații, campanii și evenimente
raising awareness, primarily by emphasising the Community dimension of the promotion of gender equality and by publicising the results of the Programme, in particular through publications, campaigns and events
Deși concluziile raportului referitoare la program sunt, la nivel global, pozitive, în raport se exprimă preocupări cu privire la numărul limitat de autorități competente care participă la activitățile din cadrul programului și cu privire la calitatea indicatorilor de performanță principali utilizați pentru măsurarea rezultatelor programului.
Although the report is generally positive about the Programme, it expresses concerns about the limited number of competent authorities participating in the activities of the Programme and the quality of the key performance indicators used for measuring the results of the Programme.
Scopul de bază al misiunii a fost evaluarea a cincea a rezultatelor programului susținut prin mecanismul de finanțare pentru creșterea economică și reducerea sărăciei (PRGF).
The key purpose of the mission was the fifth assessment of results of the programme supported via the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF).
Sistemul de raportare cu privire la performanță asigură faptul că datele pentru monitorizarea implementării și a rezultatelor programului sunt colectate în mod eficient, eficace și la timp.
The performance reporting system shall ensure that data for monitoring programme implementation and results are collected efficiently, effectively, and in a timely manner.
Parteneriatele sunt centrale modelului şi rezultatelor programului care îşi propune să creeze colaborări internaţionale pentru a sprijini viitorul meşteşugurilor şi să se adreseze problemelor globale ale sectorului.
Partnership is central to the programme design and outcomes, which aim to build international collaboration to support the future of craft and address shared global challenges in the sector.
Stabilirea indicatorilor cantitativi și calitativi pentru măsurarea progresului și rezultatelor programului de gestionare a antibioticelor
Setting quality indicators and quantity metrics to measure the progress and outcomes of the antibiotic stewardship programme
un proces de înregistrare și analizare a rezultatelor programului național de control al calității, în vederea identificării tendințelor și direcționării dezvoltării politicii viitoare.
a process to record and analyse the results of the national quality control programme to identify trends and steer future policy development.
A fost emis un comunicat de presa pentru anuntarea rezultatelor programului, ce a generat 16 materiale de presa.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
