Și treaba e că nu se rezumă doar la marile industii.
And the thing is, it's not just big industry.
Nu te rezuma doar să râzi de el, încearcă să-i înțelegi punctul de vedere.
Don't just laugh it up, try to understand his point of view.
Primul, efectul văduviei nu se rezumă doar la soți și soții.
First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
Dedicarea noastră nu se rezumă doar la a spune lucrurile corecte.
Our commitment, however, goes beyond just saying the right things.
Se pare că bunul tău gust nu se rezumă doar la mâncare.
It seems your good taste extends to more than just food.
Din pacate, problema nu se rezuma doar la atât.
Unfortunately, the issue is not limited only to this.
Mai bine te-ai rezuma doar la stiinta, și ne-ai lasa noua politica.
Maybe you should stick to science and leave policy to us.
Desi e un specialist, nu se rezuma doar la râuri.
Although it is a specialist, it isn't confined to the rivers.
Sportul nu se rezumă doar la a memora statistici și nume.
Sports isn't just about stats and memorizing plays.
Mă voi rezuma doar la cuvântul justiție de acum.
I'll just stick to being the word of justice.
Deci marea mea expediție se rezumă doar la asta.
So my great enterprise comes to no more than this.
Economiile industrializate au de obicei ramuri economice diverse, nu se rezumă doar la agricultură.
Industrialized economies typically have diverse industries beyond just agriculture.
Să fii profesoara nu se rezumă doar la note mari.
Being a teacher isn't just about academics.