Echipa de renovare îndepărtează plăcile de rigips deteriorate în timpul amenajării.
The renovation team strips away damaged drywall during the remodeling process.
Mâine dimineață, împreună cu echipa, voi monta plăcile de rigips.
I will lay the drywall panels tomorrow morning with the team.
Casa traditionala din lemn cu interiorul renovat - rigips, termopane.
The traditional wooden house had its interior renovated - plasterboard, glazed.
Acoperirea pereţilor şi tavanelor cu rigips, lemn, plastic sau alte materiale
Covering walls and ceilings with plasterboard, wood, plastic or other materials
După ce montezi plăcile de rigips, putem începe să vopsim pereții.
After you lay the sheetrock, we can begin painting the walls.
Dar la momentul ăla nu era rigips.
Am pus rigips ca să terminăm repede și eficient pereții noii camere.
We installed drywall to finish the new room's walls quickly and efficiently.
Plănuiam să punem rigips weekendul acesta, ca să dăm camerei un aer proaspăt.
We planned to install drywall this weekend to give the room a fresh feel.
Constructorul a comandat suficient rigips pentru a acoperi tot tavanul și toți pereții.
The contractor ordered enough drywall to cover the entire ceiling and walls.
Ea a vopsit peste rigips după ce muncitorii au terminat montajul.
She painted over the drywall after the workers finished the installation process.
Au fost folosite materiale de nivelare pentru a corecta denivelările din rigips.
Smoothing materials were used to fix uneven spots on the drywall.
Plăcile de rigips erau stivuite lângă perete, gata să fie folosite de echipă.
Drywall sheets were stacked against the wall, ready to be used by the team.
Praful de la rigips s-a împrăștiat prin toată camera după ce au șlefuit bine pereții.
Drywall dust spread throughout the room after sanding the walls thoroughly.
