Companiile cu câștiguri instabile tind să implice un risc specific mai mare pentru investitori.
Companies with unstable earnings tend to carry greater specific risk for investors.
Analiza situațiilor financiare poate oferi indicii despre nivelul de risc specific al unei companii.
Analyzing financial statements can provide insight into a company's specific risk.
Cu privire la eliminarea materialului cu risc specific
Concerning the removal of specified risk material
testele trebuie efectuate în abatoare asupra tuturor animalelor eligibile pentru eliminarea materialului cu risc specific
tests must be carried out in slaughterhouses on all animals eligible for the removal of specified risk material
Există un risc specific pe timp de criză: ca resursele bugetare să nu crească efectiv, ci să fie transferate de la o linie bugetară către o altă linie bugetară.
There is a particular risk at times of crisis: that budget resources will not actually be increased, but transferred from one budget line to another.
În cazul in care există un risc specific care nu mai permite garantarea securităţii reţelei sau echipamentelor terminale, instituţia sau organul comunitar în cauză informează utilizatorii cu privire la existenţa acestuia, precum şi asupra oricăror remedii posibile şi mijloace de comunicaţii alternative.
In the event of any particular risk of a breach of the security of the network and terminal equipment, the Community institution or body concerned shall inform users of the existence of that risk and of any possible remedies and alternative means of communication.
Cu toate acestea, nu s- au efectuat studii la animale pentru evaluarea acestui risc specific.
However, animal studies to evaluate this specific risk have not been conducted.
Concluzia privind auditul domeniilor cu grad de risc specific
Conclusion on the audit of the specific risk areas
În aceste situații, la nici una dintre laturile poziției nu trebuie să se aplice vreo cerință de capital pentru risc specific.
In these situations, a specific risk capital charge should not be applied to either side of the position.
cerințele totale de capital pentru risc specific care s-ar aplica exclusiv pozițiilor nete scurte din portofoliul de tranzacționare pe bază de corelație.
the total specific risk capital charges that would apply just to the net short positions of the correlation trading portfolio.
Un alt risc specific produsului rezultă din posibilitatea de a modifica produsul în cauză și a-l transforma în preparate și/sau amestecuri combinate cu alte elemente, cum ar fi apa și/sau alți îndulcitori.
Another product specific risk stems from the possibility to modify the product concerned and change it into preparations and/or mixtures combined with other elements, such as water and/or other sweeteners.
Pentru a calcula cerința de capital aplicabilă pentru risc specific, instituția înmulțește poziția sa brută globală cu 4 %.
It shall multiply its overall gross position by 8 % in order to calculate its capital requirement against specific risk.
necesitățile generale privind solvabilitatea luând în considerare profilul de risc specific, limitele de toleranță aprobate și strategia întreprinderii.
the overall solvency needs taking into account the specific risk profile, approved risk tolerance limits and the business strategy of the undertaking