Firma rivală a căutat să saboteze planul de marketing al concurenței.
The rival company sought to sabotage their competitor's marketing plan.
Investitorii au fost de acord să preia rivala după negocieri îndelungate.
The investors agreed to buy out the rival after lengthy negotiations.
Infiltrarea în compania rivală făcea parte din strategia lor de afaceri.
Infiltration into the rival company was part of their business strategy.
I-au spulberat pe cei din echipa rivală în meciul de ieri.
They took down the rival team in yesterday's match.
Au pus la cale împreună cum să se răzbune pe compania rivală.
They plotted together to get their revenge on the rival company.
Ar putea avea de pierdut dacă firma rivală lansează prima produsul.
They could lose out if the rival company launches the product first.
O facțiune rivală a acuzat gruparea desprinsă că slăbește frontul lor comun.
A rival faction accused the splinter group of weakening their united front.
Era hotărâtă să își înlăture rivala din funcția de conducere.
She was determined to oust her rival from the leadership position.
Ea speră să își întreacă rivala în cursa care urmează.
She hopes to overtake her rival in the upcoming race.
Compania rivală plănuise să ne submineze eforturile de publicitate în acest trimestru.
The rival company planned to undercut our advertising efforts this quarter.
Firma rivală a pus gaz pe foc scurgând informații false către jurnaliști.
Their rival company stirred the pot by leaking false information to journalists.
Au plănuit să umilească echipa rivală în meciul din campionat.
They planned to humiliate the rival team during the championship game.
S-a desprins de echipă pentru a-și înființa o organizație rivală.
He broke away from the team to start a rival organization.
