Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
riveran
Traduction de "riveran" en anglais
Statul riveran are jurisdicţie exclusivă asupra acestor insule artificiale, instalaţii şi lucrări, inclusiv în materie de legi şi reglementări vamale, fiscale, sanitare, de securitate şi de imigrare 3.
The coastal State shall have exclusive jurisdiction over such artificial islands, installations and structures, including jurisdiction with regard to customs, fiscal, health, safety and immigration laws and regulations.
Linia de bază normală pentru măsurarea lățimii mării teritoriale este linia refluxului de-a lungul coastei, astfel cum este indicată pe hărțile nautice detaliate recunoscute oficial de statul riveran.
The normal baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognized by the coastal State.
Este nevoie de o acţiune concertată, deoarece neimplicarea unui singur stat riveran poate duce la blocarea întregului proces.
Concerted action is required as the non-involvement of a single riparian state may result in the whole process being blocked.
riveran, locuri perturbate (16)
riparian, disturbed sites (16)
O zonă contiguă unei mări teritoriale aparținând unui stat riveran, care nu poate să depășească 24 de mile marine de la liniile de bază de la care se măsoară lățimea mării teritoriale.
A zone contiguous to a territorial sea of a coastal State, which may not extend beyond 24 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
În zona economică exclusivă, statul riveran are dreptul exclusiv de a proceda la construirea şi de a autoriza şi reglementa construirea, exploatarea şi utilizarea de
In the exclusive economic zone, the coastal State shall have the exclusive right to construct and to authorize and regulate the construction, operation and use of
instalaţii şi lucrări care pot împiedica exercitarea drepturilor statului riveran în zonă.
installations and structures which may interfere with the exercise of the rights of the coastal State in the zone.
Apele situate între țărm și liniile de bază ale mării teritoriale a statului riveran.
The waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the coastal State.
În tara noastra se creste tipul riveran, care mai este numit si mediteranean.
In our country, increase the coastal type, which is also called the Mediterranean.
O zonă maritimă situată dincolo de marea teritorială a unui stat riveran și adiacentă acesteia, a cărei frontieră exterioară este stabilită în conformitate cu articolul 76 din Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării.
A maritime zone beyond and adjacent to the a territorial sea of a coastal State whose outer boundary is determined in accordance with Article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Este un port riveran universal din două părți, un port pentru mărfuri și altul pentru pasageri.
It is a universal inland port consisting of two parts, a cargo port and a passenger port.
Vegetația potențează, dar și pune în discuție ideea de peisaj riveran, prin combinarea florei tipice a râului cu plante exotice, a căror prezență este neobișnuită într-un astfel de habitat.
The vegetation both enhances and questions the idea of a river landscape with a combination of typical river plant life and exotic plants that appear strange in such a habitat.
Cineva fără cazier, care poate naviga discret un sistem riveran, care poate intra și ieși repede din spații închise, în ape puțin adânci, care să facă reparații din mers.
Someone with a clean sheet who can discreetly navigate a river system, get in and out of tight spaces in shallow water, do repairs on the fly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "riveran" en roumain
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 18 ms.
