Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
robota
Traduction de "robota" en anglais
robota
O ușoară ajustare a ortografiei, și "rabota" a devenit cehul "robota", care, pe lângă că definea truda servitorilor, mai era folosit figurat pentru a descrie orice tip de muncă grea sau corvoadă.
A slight adjustment of spelling, and rabota became the Czech robota, which, in addition to defining the toil of the serfs, was also used figuratively to describe any kind of hard work or drudgery.
În caz că nu știai, "robot" vine din cuvântul de origine cehă robota și înseamnă muncă forțată.
Fun fact - the word "robot" comes from the Czech word "robota," which means forced labor.
Și robota să-și amintească cuvintele!?
And Robota to remember the words!?
Numele de robot vine din limba cehă, de la cuvântul "robota" care înseamnă "muncă forțată".
Robot comes from the Czech word "robota" which means "forced work."
Se bazează pe cuvântul (slav și arhaic în cehă)robota (muncă), este foarte posibil ca Josef sa fie fost inspirat de utilizarea cuvântului în slovacă, unde robit' (a munci) este un verb frecvent.
The word is based on (Slavic and archaic Czech) robota (labour), though it is possible that Josef was inspired by the use of the word in Slovak, where robit' (to work) is a common verb.
Card a colaborat cu artistul Războiului Stelelor Doug Chiang la Robota și cu Kathryn H. Kidd la Lovelock.
He collaborated with Star Wars artist Doug Chiang on Robota and with Kathryn H. Kidd on Lovelock.
Vine de la, robota .
It comes from "robota."
Să joci biliard, să freci cărțile, să te zgâiești la TV, după robotă.
Play pool, cards and watch TV after work.
O parte din forţa de muncă necalificată era asigurată din aşa-zisa "robotă"; fiecare dintre districtele din jurul Timişoarei trebuia să trimită săptămânal câte 100 de oameni la muncă - aceştia erau plătiţi, însă foarte prost.
Part of the unskilled manpower was provided from the so-called "statute labor"; each of the counties around Timişoara had to send weekly 100 people to work - they were paid, but very poorly.
Să joci biliard, să freci cărțile, să te zgâiești la TV, după robotă.
Play pool, cards and watch TV after work.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "robota" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 20 ms.
