Reflexoterapia are rol profilactic, mentinand sanatatea celor care o intrebuinteaza periodic, dar si curativ, ducand la ameliorarea si vindecarea multor afectiuni, fara a fi nevoie de medicamente.
Reflexology has a prophylactic role, maintaining the health of those who use it regularly, and a healing role, leading to improvement and curing of many diseases without the need for medications.
Termoterapie Tibetană Termoterapie tibetană sau terapia cu foc este utilizata de mii de ani in Tibet pentru tratarea si vindecarea mai multor boli, ca tratament de intretinere sau cu rol profilactic.
Thermotherapy or fire therapy has been used in Tibet for thousands of years to treat and cure many diseases, as a care and longevity treatment or with a prophylactic purpose.
piața națională (Țările de Jos) pentru toate piețele băuturilor lactate aromatizate de marcă, proaspete, fără rol profilactic
national (the Netherlands) for all markets of branded non-health fresh flavoured dairy drinks
Tetraciclină. A păstrat infecția într-un singur loc în col. O'Neill... și se pare că are rol profilactic. Dar, domnule, o să am nevoie de mai mult... Nu, categoric!
Tetracycline. It's kept the infection at bay in Colonel O'Neill... and it seems to work prophylactically. But, sir, I'll need more...
În ceea ce privește piața geografică relevantă, aceasta are o dimensiune națională la nivelul pieței din amonte a băuturilor lactate aromatizate, proaspete, fără rol profilactic.
With respect to the relevant geographic market, such market is national for the upstream market of non-health related fresh flavoured dairy drinks.
Având în vedere că Friesland Foods nu are activități în domeniul sănătății, iaurtul cu valoare adăugată și rol profilactic și cașul nu au mai făcut obiectul discuției.
As Friesland Foods is not active in the health segment, health value added yoghurt and quark have not been further discussed.
A păstrat infecția într-un singur loc în col. O'Neill... și se pare că are rol profilactic.
It's kept the infection at bay in Colonel O'Neill... and it seems to work prophylactically.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.