Plec mâine seară, imediat după rond.
I'm leaving tomorrow night after the patrol.
O să pornim laserele după rond.
We'll fire up the lasers after patrol.
Vreau să fie căutat pe jos la sud de rond.
I want two by twos out from the roundabout.
Cu aceste gânduri, Carla intră în rond, către spital.
With all those images swirling in her mind, Carla entered the roundabout towards the hospital.
Uneori acesta se identifică cu drumul de rond al formaţiunilor de pază sau era folosit ca teren pentru exerciţii.
Sometimes this coincided with the patrol path of the guard formations or it was used for exercises.
Face zilnic câte un rond și îmi trimite un raport cu problemele care trebuie rezolvate.
He does a daily patrol, gives me a heads-up on problems that need fixing.
Da, fac un rond la fiecare trei ore.
Yes. I patrol every 3 hours at night.
George! Am crezut că ești la rond.
George, I thought you were on patrol.
Tocmai încheiam ultimul rond în parc, sire.
I was finishing my last patrol in the park, Sire,
D-ra Winters nu ne va însoți Ia rond.
Miss winters won't be joining us on patrol.
Nu. - Înainte de rond - Îmi pare rău.
No. - Just before the roundabout.
Au amenajat un mic rond de flori lângă pragul de lemn.
They built a small flower bed next to the wooden doorstep.
Grădina avea un rond plin cu spanac verde și viguros.
The garden had a patch full of vibrant green spinach.