În timpul festivalului, le-au servit invitaților rulade cu smochine.
During the festival, they served fig rolls to all the guests.
Punem inca un rand de rulade apoi cealalta jumatate de crema.
Put another row of rolls and then the other half of cream.
Cantina oferă rulade de carne ca opțiune populară pentru prânz.
The cafeteria offers meat loaves as a popular lunch option.
La strângerea de fonduri s-au vândut rulade de carne de casă, în scop caritabil.
At the fundraiser, homemade meat loaves were sold for charity.
Blade (omoplatul) - aromată și fragedă, bună pentru fripturi și rulade
Blade - is flavorful and tender, good for steaks and roulades
Se pregătesc în special: mâncăruri reci: răcituri, pastramă, jambon, rulade, salate, icre de vânătă, ardei copţi, diferite coșuleţe cu brânză şi usturoi, peşte umplut etc.
cold dishes: răcituri (meat jellies), smoke-dried salt meat, ham, roulades, salads, aubergines paste, roasted peppers, various little baskets with cheese and garlic, stuffed fish, etc.
Ar trebui sa va iasa cam doua rulade lungi cat tava de cuptor.
You should go out about two rolls as long oven tray.
Rețeta cere trei rulade de carne de mărimi diferite.
The recipe calls for three meat loaves of different sizes.
Am gustat diferite rulade de carne la concursul de gătit.
We tasted different meat loaves at the cooking competition.
Patiseria vinde rulade cu smochine moi și dulci.
The bakery sells fig rolls that are soft and sweet.
Am pus în pachete mici rulade de carne pentru coșurile de picnic.
I packed small meat loaves for the picnic baskets.
Măcelarul a pregătit dis-de-dimineață rulade de carne proaspete.
The butcher prepared fresh meat loaves early in the morning.
Au fript rulade de carne afară, la grătar, în timpul barbeque-ului de vară.
They grilled meat loaves outdoors during the summer barbecue.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.