În loc să se ruleze cod executabil pe un calculator local, utilizatorii interacţionează cu aplicaţiile online pentru a crea conţinut nou.
Instead of running executable code on a local computer, users are interacting with online applications to create new content.
Software-ul antivirus anunță apoi Office dacă modelul de acțiuni apare nociv înainte ca Office să ruleze cod de macrocomandă.
The antivirus software then notifies Office if the pattern of actions appears harmful before Office executes the macro code.
Vulnerabilitatea EternalBlue permite atacatorului să ruleze cod periculos pe un computer vulnerabil și să folosească acel cod pentru a infecta sistemul cu ransomware fără ca cineva să acceseze linkuri sau să deschidă emailuri infectate.
This flaw allows a remote attacker to run code on the vulnerable computer and use that code to plant ransomware without anybody having to click malicious links or recklessly open e-mail attachments.
Autres résultats
Fiecare celulă trebuie să-și ruleze propriul cod specific de calculator.
EACH CELL NEEDS TO RUN ITS OWN SPECIFIC COMPUTER CODE.
Dacă trăim într-o realitate virtuală, în interiorul unui computer, în toate programele care formează universul nostru ar trebui să ruleze un fel de cod de masă.
OR WHETHER IT BE DUE TO THE FACT THAT WE ARE BEING SIMULATED. Freeman: IF WE'RE LIVING IN A VIRTUAL REALITY
Un cod bine optimizat poate face ca software-ul să ruleze mult mai rapid și mai fluid.
An optimized code can make the software run much quicker and smoother.
Eroarea de sintaxă din cod a împiedicat programul să ruleze corect.
The syntax error in the code prevented the program from running correctly.
Ascuns în nucleu, e o bombă logică, cod malițios construit să ruleze sub circumstanțe programate de mine.
Hidden within the kernel is a logic bomb, malicious code designed to execute under circumstances I've programmed.
HHVM-ul lucrează mai bine atunci când știe cât mai multe detalii statice despre cod înainte să-l ruleze.
HHVM works best when it knows a lot of static detail about the code before running it.
Aceasta permite aplicatiilor Epicor sa ruleze ca smart client sau web client sau pe dispozitive mobile, toate pornind de la acelasi cod sursa.
This permits Epicor applications to run as smart clients or web clients or on mobile devices, all from the same source code.
Dacă playground-ul găsește o eroare în cod, fie va arăta o atenționare cu un chenar roșu, fie va refuza să ruleze.
If the playground finds an error in your code, it will either flag up a warning in a red box, or will just refuse to run.
Dar este totusi o problema, aplicatiile rezultate nu sunt tocmai cod compilat, acestea trebuie sa ruleze folosind o masina virtuala de PHP.
But there is an issue, the resulting apps are not exactly compiled code, they must run using a PHP virtual machine.
Editorul de cod în browser permite candidaților să își ruleze codul și să verifice rezultatele în timp real.
The in-browser code editor allows candidates to run their code and check their results in real-time. Syntax highlighting
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.