Optional se pot rumeni apoi in tigaie cu unt cu usturoi.
Optionally you can then brown in skillet with garlic butter.
Cand uleiul ajunge la temperatura potrivita, cartoful se va rumeni usor.
When oil reaches the proper temperature, potatoes will brown slightly.
Ea va rumeni ceapa în tigaie până se caramelizează perfect.
She will pan roast the onions to caramelize them perfectly.
Prăjitorul de pâine cu fante are reglaje prin care poți rumeni pâinea exact cum îți place.
The pop-up toaster has adjustable settings to roast bread to your liking.
Nu am văzut indivizi cu o mai bună construcție fizică, înalți precum palmierii, blonzi și rumeni; nu purtau tunici sau caftane, dar bărbații poartă o haină care le acoperă o parte a corpului, lăsându-le un braț liber.
I have never seen more perfect physical specimens, tall as date palms, blond and ruddy; they wear neither tunics nor kaftans, but the men wear a garment which covers one side of the body and leaves a hand free.
7 Nazarinenii ei erau mai curaţi decât zăpada, erau mai albi decât laptele, erau mai rumeni la trup decât rubinele, lustru lor era al safirului
7 Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire
Am de gând să tai grăsimea, să o pot rumeni.
I'm going to cut the fat so that I can brown it.
Ea se va rumeni frumos, dar nu foarte tare.
It will brown nicely, but not too much.
Încălziți uleiul într-o tigaie lată și prăjiți usturoiul, fără a-l rumeni.
Heat the oil in a wide saucepan sear the garlic, but do not brown it.
Astfel se va fierbe si se va rumeni mai bine.
This way the meat will boil and roast better.
Dacă ne dau un pui pentru a moși copilul, îl vom rumeni în foc.
If they give us a chicken for catching the baby, we'll roast it over the fire.
Adăugați ceapa, amestecând în mod constant, prăjiți încă patru minute până când se va rumeni auriu.
Add the onion, stirring constantly, fry for another four minutes until golden brown.
Pentru început, adaugă două lingurițe de ulei de măsline în care vei rumeni ceapa tăiată mărunt.
For starters, add two spoons of olive oil in the pan, where you will roast the chopped up onion.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.