Și îi lua fiecare rupie tatălui meu, care trăgea o ricșă.
And she took every rupee from my father, a rickshaw puller.
Tine-le pe ale mele pâna ma întorc și-o sa-ți mai dau o rupie.
Keep mine till I return and I shall give you another rupee.
Suntem insultați și umiliți chiar și pentru a câștiga o rupie.
We get insulted and humiliated even to make a rupee.
Dar ar trebui să rămâi la ceai obișnuit de o rupie.
But you should stick to regular one rupee tea.
Nimeni nu a suferit pierderi nici de o rupie.
No one has suffered even a rupee's loss.
Nu putem chiar a lua un rupie.
We can't even get a rupee.
Conturile au fost scăzute cu o rupie.
The accounts were off by a rupee.
Avem pentru a pune o rupie monedei.
We have to put a rupee coin.
Noi nici măcar nu pot primi o rupie.
We can't even get a rupee.
Mama îmi dă o rupie pe zi.
Ma gives me just a rupee every day.
Conturile s-au oprit de o rupie.
The accounts were off by a rupee.
Da-i de o suta de rupie bocceaua.
Give her a hundred rupee bundle.
Este un motel scump, o rupie pentru un pahar cu lapte?
This is an expensive motel, one rupee for a glass of milk?