John a început să rămână fără suflare când montagne rusa a făcut căderea bruscă.
John started to lose his breath when the roller coaster took the sudden drop.
La summitul global, rusa a fost aleasă ca limbă de lucru pentru discuții.
At the global summit, Russian was chosen as the working language for discussions.
Montaña rusa a avut o coborâre bruscă și amețitoare care i-a încântat pe pasageri.
The roller coaster took a sudden plunging drop that thrilled riders.
Atunci, partea rusă a dezmințit pregătirea unei astfel de întîlniri.
The Russian side denied then the preparation of such a meeting.
Marina rusă a trimis mai multe nave de-a lungul zonei de patrulare.
The Russian navy have put multiple vessels right across the patrol area.
Armata rusă a ajuns prin spate și se află în spatele nostru.
The Russian army had got around the back and stands behind us.
Din traducerea în rusă a unui manual folosit de dvs.
From a Russian translation of one of your service manuals.
Dar componenta cea mai tradițională, originară rusă a adzhika, este hreanul.
But the most traditional, originally Russian component of adzhika is horseradish.
În timp, au descoperit că propaganda rusă a dezvoltat anumite modele.
Over time, they have discovered that Russian propaganda has developed certain patterns.
Personal vorbitor de rusă a fost transferat pe navele noastre.
Well, Russian-speaking personnel have been transferred to all our ships.
În același timp, ambasada rusă a răsturnat ușile...
At the same time, the Russian embassy shuddered its doors...
Literatura rusă a fost evadarea mea din realitate.
My way of escaping reality was to read Russian literature.
Din păcate, nu există nici o versiune rusa a jocului.
Unfortunately there are no Russian version of the game.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.