Prin rotirea și îmbinarea diferitelor panouri s-a creat un efect aleatoriu.
By rotating and intermingling different panels, a random effect was created.
Astfel, s-a creat un precedent în istoria relațiilor internaționale.
Thus, a precedent was created in the history of international relations.
Când portarul a alunecat, s-a creat o poartă liberă pentru atacanți.
When the goalie slipped, it created an open goal for the forwards.
Închipuiți-vă ce scandal s-a creat când au aflat.
La final, veți fi informat că dispozitivul bootabil s-a creat cu succes.
When done, you are informed that the bootable device was created successfully.
Dar combinând o aromă cu alta, s-a creat ceva nou.
But combine one flavor with another, and something new was created.
După un asemenea miracol, s-a creat o nouă tradiție.
After such miracle, a new tradition was created.
Apoi s-a creat o singură lume, un singur univers.
And then one world, one dimension was created.
Fusesem prezent când s-a creat ceva nemaipomenit.
I was in the moment that something amazing was created.
Aici s-a creat o mare parte din amărăciune.
This is where much of the bitterness was created.
Trebuie să aflăm cum s-a creat legătura dintre noi.
We need to know how the link was created.
În mod clar legătura s-a creat în copilărie.
This special connection was created in childhood.
Astfel, s-a creat o situație de coabitare și dialog.
So a situation of co-inhabitation and dialogue was created.