Frumoasa insulă s-a format cu mult timp în urmă datorită unui vulcan submarin.
The beautiful island was formed long ago by an underwater volcano.
Canionul s-a format de-a lungul a milioane de ani prin eroziune produsă de apă.
The canyon was formed over millions of years by water erosion.
Între profesoară și elevii ei s-a format o legătură aproape palpabilă.
A tangible connection developed between the teacher and her students.
Interesul ei de specialitate pentru neurologie s-a format după ani de studiu.
Her specializing interest in neurology developed after years of study.
Un spirit de comunitate mobilizator s-a format în timpul zilei de curățenie în cartier.
A mobilizing community spirit developed during the neighborhood cleanup day.
Deșertul s-a format parțial din curgerile de lavă provenite de la un vulcan stins.
The desert was formed partly by lava flows from an extinct volcano.
O atmosferă instabilă s-a format pe măsură ce norii întunecați s-au strâns deasupra dealurilor.
An unsettled atmosphere developed as dark clouds gathered over the hills.
Părerea ei s-a format pe baza unor informații de mână a doua, citite pe internet.
Her opinion was formed from secondhand information she had read online.
În grupul lor strâns unit de la biserică s-a format repede o atmosferă de familie.
A family feeling developed quickly in their tight-knit church group.
După cutremur s-a format un spațiu îngust între cele două clădiri.
A narrow space formed between the two buildings after the earthquake.
În timpul furtunii s-a format un vârtej uriaș în largul coastei.
During the storm, a massive whirlpool formed off the coast.
Camaraderia care s-a format în echipa creativă le-a alimentat spiritul inovator.
The camaraderie formed in the creative team boosted their innovative spirit.
Între cei doi vechi prieteni s-a format o prăpastie de neîncredere.
A chasm of mistrust has developed between the two long-time friends.