Dar este așa de greu să exprim ceea ce simt.
Nu am cuvinte să exprim rușinea și regretele pe care le simt.
I have no words to express the shame and regret I feel.
Tocmai am intenționat să exprim sincerele mele mulțumiri pentru soluția negilor.
I just intended to express my sincerest thanks for your warts solution.
Am vrut să exprim cât de rece și fără milă e orașul ăsta.
I wanted to express how cold, how pitiless this city really is.
Aş dori, totuşi, să exprim câteva păreri şi reacţii generale.
I would, however, like to express some general points and reactions.
Pur și simplu am dorit să exprim sincerele mele mulțumiri pentru soluția negilor.
I simply desired to express my sincerest thanks for your warts solution.
Revenind la ce voiam de fapt să exprim... îmi place apa.
Coming back to what I really wanted to express... I like water.
Și presupun că poate n-am știut cum să exprim asta...
And I guess maybe I just wasn't sure how to express something.
Am încerc să exprim focul ce arde în acest umil exterior.
Tried to express the... fire that burns inside this... humble exterior.
Și în sfârșit, vreau să exprim recunoștința noastră pentru serviciul dumneavoastră.
And finally, I want to express our gratitude for your service.
Dar am încercat să exprim onestitatea sentimentelor mele față de dumneavoastră.
But I tried to express what I honestly think of you.
Mai întâi permiteți-mi să exprim condoleanțele mele pentru pierderea soției dumneavoastră.
First allow me to express my condolences for the loss of your wife.
M-au rugat să exprim simpatia lor pentru pierderea voastră.
They've asked me to express their sympathies for your loss.