Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
to function as a
to operate as a
to work like a
to function as an
to work as a
to act as a
to act like a
Deci copiii au învățat să funcționeze ca o societate.
So the children learned to function as a society.
Nu aveți autorizația să modificați un robot pentru a-i permite să funcționeze ca o armă.
You are not permitted to modify any robot to enable it to function as a weapon.
Ei au fost singura companie din primul val, capabilă să funcționeze ca o unitate.
They were the only company in the first wave able to operate as a unit.
Dacă tensiunea crește mai mult, dioda începe să funcționeze ca o diodă normală, unde electronii se deplasează prin conducție prin joncțiunea p-n, și nu prin tunelarea prin bariera de potențial.
As voltage increases, the diode begins to operate as a normal diode, where electrons travel by conduction across the p-n junction, and no longer by tunneling through the p-n junction barrier.
Ar trebui să funcționeze ca o armă normală.
Supposed to work like a regular gun.
Un jurnalist bun, mai ales cel ce își face meseria explorând înșiruiri de cifre și statistici, trebuie să știe cum să funcționeze ca o sită performantă pentru conținutul emis zilnic.
A good journalist, especially one who does his/her work by exploring strings of figures and statistics must know how to work like a high performance sieve for the daily generated content.
O misiune este un lipici cultural care permite o organizație să funcționeze ca o unitate colectivă.
A mission is a cultural glue that enables an organisation to function as a collective unit.
Cred că aș dori doar să funcționeze ca o persoană normală pentru o singură dată.
I think I'd just like to function as a normal person for once.
Acest design permite labei piciorului să funcționeze ca o unitate flexibilă, care creează o rulare deosebit de lină.
This design allows the foot to function as a flexible unit, which creates a particularly smooth rollover.
Multora le e greu să funcționeze ca o echipă cu indivizi pe care nu-i cunosc, mai ales cei din specii pe care nu le-au întâlnit.
Many of them find it hard to function as a team with... individuals they don't already know, especially those of species they've never encountered.
În practică localitatea a continuat să funcționeze ca o așezare agricolă până în 1933, cu toate că în 1926 a obținut statutul cvasi-urban de "consiliu local".
The settlement continued to operate as a moshava until 1933, although it achieved local council status in 1926.
Biserica trebuie să funcționeze ca o societate în secolul XX.
The church has to function as a society in the 20th century.
Nu o să mergi... în sicriul ăsta echipaj al submarinului U, trebuie să funcționeze ca o mașină bine unsă... împreună.
An U-boat crew has to work like a well-oiled machine, together.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.