În acest caz, nu este capabil să funcționeze în mod normal, iar nervii pot fi puternic blocați.
In this case, it is not able to function normally, and nerves can be strongly jammed.
Pentru instalarea cazanului, se recomandă să se utilizeze numai consumabile de înaltă calitate și accesorii care permit aparatului să funcționeze în mod normal, pentru o lungă perioadă de timp.
For installation of the boiler it is recommended to use only high-quality consumables and accessories that allow the device to function normally for a long time.
Oamenii de știință au arătat că, pentru ca corpul copilului să funcționeze în mod normal, este necesar să se mănânce aproximativ o sută de grame de carne bogată în proteine pentru 20 kg de greutate a elevului.
Scientists have shown that in order for a child's body to function normally, it is necessary to eat about one hundred grams of protein-rich meat per 20 kg of student weight
Pentru ca sistemul muscular să funcționeze în mod normal, acesta trebuie implicat în mod constant.
In order for the muscular system to function properly, it must be constantly involved.
Ciroza hepatica este o boala in care tesutul hepatic sanatos este inlocuit de tesut cicatricial care impiedica ficatul sa functioneze in mod normal.
Cirrhosis is a disease in which healthy liver tissue is replaced slowly with scar tissue, eventually damaging the liver from functioning properly.
Acestea oferă copilului protecție și nutriție, oferă o oportunitate pentru organismul în creștere să se dezvolte și să funcționeze în mod normal.
They provide the child with protection and nutrition, provide an opportunity for the growing body to develop and function normally.
Este necesar să se planifice un proiect adecvat pentru proiect, astfel încât această abundență să funcționeze în mod normal, iar gospodina să aibă acces liber la tot.
It is necessary to plan a suitable design for the project so that this abundance could function normally, and the housewife had absolutely free access to everything.
SAE supus încercării trebuie să funcționeze în mod normal.
Dacă utilizaţi Windows Vista sau un sistem de operare Windows mai vechi, SonicStage va continua să funcţioneze în mod normal pe sistemul dumneavoastră.
If you're using Windows Vista or an older Windows operating system, SonicStage will continue to work as normal on your system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
