Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sa interpreteze gresit
Traduction de "sa interpreteze gresit" en anglais
misinterpreted
misinterpreting
Sensibilitatea la respingere îi face adesea pe oameni să interpreteze greșit expresii neutre ca fiind negative.
Rejection sensitivity often leads people to misinterpret neutral expressions as negative.
Acea iluzie l-a făcut să interpreteze greșit întâmplări care, de fapt, nu avuseseră loc niciodată.
The phantom led him to misinterpret events that actually never happened.
Nu vreau ca ea să interpreteze greșit fericirea mea pentru...
I don't want her to misconstrue my happiness for, well...
Mă tem că a început să interpreteze greșit îngrijorările medicale cu atracția fizică.
I'm afraid he began to misconstrue clinical concern for physical attraction.
Anxietatea îi poate face pe oameni să interpreteze greșit expresii neutre și să le vadă ca ostile.
Anxiety can cause people to misinterpret neutral expressions as hostile.
Face ca creierul tău să interpreteze greșit anumite chestii, și chiar ai halucinații care se simt reale, și, în majoritatea cazurilor, foarte dureroase.
It causes your brain to misinterpret certain inputs, and you actually have hallucinations that feel real, and, in most cases, very painful.
Am refuzat pentru că n-am vrut să interpreteze greşit interesul pe care-l aveam pentru el.
I refused initially, because I did not want him to misinterpret my interest in him.
Dar, făcând acest efort, el le-a lăsat succesorilor o poartă larg deschisă care le-a permis să interpreteze greşit învăţătura sa şi să declare că toate eforturile omeneşti pentru a se realiza sunt dezagreabile şi dureroase.
And in making this effort, he left the door wide open for his successors to misinterpret his teaching and to proclaim that all human striving for attainment is distasteful and painful.
În cele din urmă copilul poate fi condus să interpreteze greșit durerea ce o simte din pierderea unui părinte, ca durere ce reprezintă că părintele respins e abuziv, din moment ce o simte în principal în prezența părintelui respins.
Finally, the child may be led to misinterpret the grief they experience from the loss of a parent as pain that means the rejected parent is abusive, since they mainly experience it in the presence of the rejected parent.
Nu avea ce să interpreteze greșit.
There is nothing to misinterpret.
Nu vreau ca cineva să interpreteze greșit ceea ce încerci să spui.
I don't want anyone to misconstrue what you're really trying to say.
Nu vreau să interpreteze greșit tonul, fiindcă-s mai mult îngrijorat decât furios.
I don't want him to misinterpret the tone, You know, 'cause I'm concerned more than angry.
"Unde ești?;-)" Nu vreau să interpreteze greșit tonul, fiindcă-s mai mult îngrijorat decât furios.
Wink emoticon." I don't want him to misinterpret the tone, You know, 'cause I'm concerned more than angry.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sa interpreteze gresit" en roumain
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 42 ms.
