Nu trebuie să mă explic ție, dar, cu toate acestea...
I don't have to explain myself to you, but nonetheless...
Dar nu am de fapt, să mă explic la tine.
But I don't actually have to explain myself to you.
Ea este prima persoană căreia nu am trebuit să mă explic.
She's the first person I haven't had to explain myself to.
Nu am de fapt, sa ma explic la tine.
I don't actually have to explain myself to you.
Când vorbesc cu tine nu trebuie să mă explic.
When I talk to you I don't have to explain myself.
Am venit aici sa-mi cer scuze? i sa ma explic.
I came here to apologize and to explain myself.
Este o videoclip am făcut încercat să mă explic.
It's a video I made trying to explain myself.
Știu că nu sunt în măsură să mă explic.
I know I'm not in a position to explain myself.
Lăsati-mă să mă explic fără să pară o nebunie.
Let me try to explain myself without it seeming crazy.
Nu sunt sigură de ce trebuie să mă explic.
I'm not sure why I need to explain myself to you.
Na-m nevoie să mă explic la orice persoană.
I don't need to explain myself to you or anybody else.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.