Dar el a ales să nu accepte ajutorul care i se oferea.
But he chose not to accept the help that he was given.
A rugat curtea sa nu accepte cauțiuni sau amenzi pentru ea.
She instructed the court not to accept bail or fees on her behalf.
Și nu-i poți spune să nu accepte această înțelegere.
And you can't tell him not to take that deal.
L-am prevenit să nu accepte slujba aia.
I warned him not to take that job.
Este posibil ca multe computere destinate consumatorilor să nu accepte caracteristica de remapare a memoriei.
Many consumer-oriented computers may not support the memory remapping feature.
Rețineți că este posibil ca unele browsere web învechite să nu accepte pluginul browserului de oprire Google.
Please note that some outdated web browsers may not support the Google opt-out browser plugin.
De asemenea, vă puteți configura browserul să nu accepte aceste module cookie.
You also can set your browser not to accept these cookies.
Dar îl voi sfătui să nu accepte.
But I'll advise him not to take it.
Du-te la vila familiei și convinge-l să nu accepte înțelegerea.
Go to the mansion and convince him not to take the deal.
A fost foarte atentă să nu accepte de la străini nimic de băut în care să poată fi puse droguri.
She was cautious not to accept any drugged refreshments from strangers.
Dar nici nu-i poți spune să nu accepte slujba.
Can't really tell her not to take the job, either.
Utilizatorii au posibilitatea de modificare a browser-elor lor astfel incat sa nu accepte cookie-uri.
Users can also change their browser in order not to accept cookies.
Ar fi nebuna sa nu accepte.
She'd be crazy not to take this.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.