A hotărât să se prefacă că nu a auzit remarca jignitoare.
She decided to pretend she didn't hear the rude comment.
O scurtă senzație de amețeală l-a făcut să se așeze repede.
A brief sensation of dizziness caused him to sit down quickly.
Facțiunile politice continuă să se lupte pentru influență în interiorul guvernului.
Political factions continue to wage war for influence within the government.
Porcii se vor tăvăli în apă ca să se răcorească vara.
Swine will wallow in water to cool down in the summertime.
Și-au frecat mâinile ca să se șteargă după ce s-au spălat.
They rubbed their hands together to dry off after washing up.
Mi-am pus telefonul pe noptieră ca să se încarce peste noapte.
I put my phone on the bedside table to charge overnight.
Nu are de gând să se întoarcă la serviciu prea curând.
She doesn't intend to return to work any time soon.
Sunt dispuși să se mute oriunde, dacă există acel job.
They are willing to move anyplace if the job is available.
Are tendința să se certe când simte că cineva este nedrept.
She tends to argue when she feels someone is being unfair.
Fișierul audio era prea scurt ca să se audă tot mesajul.
The audio clip was too short to hear the entire message.
Ei nu vor să se mute prea curând într-un alt oraș.
They do not want to move to a new city soon.
La noi, oamenii au obiceiul să se salute cu căldură.
Down our way, people tend to greet each other warmly.
Echipa a învățat să se descurce mai bine după fiecare eșec.
The team learned to deal the hand better after each setback.