Legislativul a fost ieri de acord să abroge codul sanitar învechit.
The legislature agreed to repeal the outdated health code yesterday.
Raportul unui inspector sanitar poate influența dacă un restaurant rămâne deschis sau nu.
A public health inspector's report can affect whether a restaurant stays open.
Rolul unui inspector sanitar presupune vizitarea mai multor locații în fiecare zi.
The role of a sanitary inspector involves visiting multiple sites daily.
Un mediu igienic este asigurat atunci când inspectorul sanitar face controale regulate.
A hygienic environment is ensured when the sanitary inspector does regular checks.
Sancțiunile dure abătute asupra țării au paralizat sistemul ei sanitar deja fragil.
The harsh sanctions visited upon the country crippled its already fragile healthcare system.
Dar... voi sunteți cei care dau un nume bun sistemului sanitar.
But... you are the people who give healthcare a good name.
Inspectorul sanitar a recomandat reparații imediate la grupurile sanitare publice.
The sanitary inspector recommended immediate repairs to the public restroom facilities.
După plângere, inspectorul sanitar a desfășurat o investigație amănunțită.
After the complaint, the sanitary inspector conducted a thorough investigation.
Firmele locale țin cont de sfaturile inspectorului sanitar pentru a-și îmbunătăți curățenia.
Local businesses respect the sanitary inspector's advice to improve cleanliness.
Inspectorul a semnalat încălcările codului sanitar în timpul controlului la restaurant.
The inspector flagged up health code violations during the restaurant visit.
În fiecare săptămână, un inspector sanitar verifică tarabele din piața locală.
Every week, a sanitary inspector inspects the local market stalls.
Ironia este că inspectorul sanitar s-a îmbolnăvit după ce a mâncat la restaurant.
The irony is that the health inspector got sick after eating at the restaurant.
Epidemiile sezoniere duc adesea la creșterea numărului de controale efectuate de inspectorul sanitar.
Seasonal outbreaks often lead to increased visits by the sanitary inspector.