Apariţia sarcomului s- a asociat cu prezenţa pe termen lung a osului heterotopic.
Sarcoma was associated with the long-term presence of the heterotopic bone.
Acest lucru previne multiplicarea prea rapidă a celulelor, încetinind dezvoltarea unor tipuri diferite de cancer, inclusiv a sarcomului.
This can prevent the cells from dividing too quickly, slowing down the growth of various types of cancer, including sarcoma.
Tratamentul constă în rezecţia chirurgicală, cu chimioterapie sau radioterapie in functie de amploarea extinderii sarcomului si de starea de sanatate a pacientului.
Treatment consists of surgical resection, chemotherapy or radiation therapy depending on the extent of enlargement sarcoma and health of the patient.
Dubiul privind natura exactă a sarcomului este, însă, un element central al acestui caz.
The doubt regarding the true nature of the sarcoma is a key element of this case.
Persoanele care suferă de boli cronice ale oaselor, în primul rând, prezintă riscul dezvoltării ulterioare a sarcomului osteogen, dar deja în vârstă înaintată.
Those people who have chronic bone diseases, in the first place, are at risk of further development of osteogenic sarcoma, but already in old age.
În cazul sarcomului Kaposi, aproximativ 70% dintre pacienţi au prezentat un răspuns total sau parţial la tratament, cu rezultate similare obţinute în studiul cu pacienţi care fuseseră trataţi anterior.
For Kaposi's sarcoma, around 70% of the patients had a complete or partial response to treatment, with similar results in the study of patients who had been treated before.
Principala unitate de măsură a eficacităţii a fost intervalul de timp până la agravarea bolii sau, în cazul sarcomului Kaposi, numărul de pacienţi care au răspuns la tratament.
The main measure of effectiveness was time until the disease got worse or, for Kaposi's sarcoma, the number of patients who responded to treatment.
Alte simptome ale sarcomului Kaposi, cum sunt umflarea zonei din jurul tumorii, pot şi ele să se amelioreze sau să dispară.
Other symptoms of Kaposi's sarcoma, such as swelling around the tumour, may also improve or disappear.
Pentru a fi utilizate pentru suprimarea sarcomului S180, anti-tumori
To be used for suppressing sarcoma S180, anti-tumors
Modul exact prin care alitretinoin acţionează asupra sarcomului Kaposi este necunoscut.
The exact way alitretinoin works in Kaposi's sarcoma is unknown.
Produsul proteic al proto- oncogenei KRAS (omologul oncogenei virale de tip 2 a sarcomului Kirsten la şobolan) are un rol central în transducţia semnalului RFCE în aval.
The protein product of the proto-oncogene KRAS (Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) is a central down-stream signal-transducer of EGFR.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
