atunci când numărul sau echivalentul respectiv figurează în documentaţia prezentată pentru identificare
when that number or equivalent appears in the documentation presented for identification
Numerotarea secțiunilor sau echivalentul numerotării nu sunt considerate ca făcând parte din titlurile secțiunilor.
Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles.
Costul abonamentului lunar $ 3,99 sau echivalentul în moneda locală.
Monthly subscription cost $3.99 or the equivalent in your local currency.
un administrator, un partener sau echivalentul acestuia, un director sau un agent delegat al firmei
a director, partner or equivalent, manager or tied agent of the firm
Se poate aplica licența (sau echivalentul) cu programul de validare a experienței profesionale pentru credite.
Bachelor's degree (or equivalent) with professional experience validation for credits program can apply.
Dovadă a divorțului sau a separării sau echivalentul în conformitatea cu legislația în vigoare
Proof of divorce or separation or equivalent under applicable law
Suma în valută străină sau echivalentul în monedă naţională
Amount in foreign currency or equivalent in national currency
Suma transferabilă maximă este 20.000 €, sau echivalentul unei perioade de peste 90 de zile.
The maximum amount transferable is €20,000 or equivalent over a 90-day period.
Suplimentar, toate depozitele de peste 5,000$ sau echivalentul, procesate prin transfer bancar, se vor incadra si ele in politica fara comisioane la retragere.
Additionally, all deposits starting from $5,000 or equivalent processed by wire transfer are also included in our zero fees policy.
În această situație nu-ți pot oferi serviciile mele pentru mai puțin de... 50.000 de dolari sau echivalentul.
I cannot offer you my facilities for less than 50,000 dollars or the equivalent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.