Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
or programme
or program
Acesta va permite autorităţii pentru protecţia mediului să evalueze impactul real al planului sau programului.
It will allow the authority for the environmental protection to assess the real impact of the plan or programme.
Conținutul sau obiectivele principale ale planului sau programului și legătura sa cu alte planuri sau programe.
The contents and the main objectives of the plan or programme and its link with other plans or programmes.
Are influenţă la nivel de management al departamentului sau programului.
Influences at department or program management level.
Se afișează un contur galben în jurul desktopului sau programului partajat de pe computer.
A yellow outline is shown around the shared desktop or program on your computer.
La fel ca și la instituțiile tradiționale, este important să iei în considerare reputația și starea de acreditare a școlii sau programului ales.
As with "brick-and-mortar" institutions, it is important to consider the reputation and accreditation status of your chosen school or program.
Măsurile prevăzute în vederea monitorizării efectelor implementării planului sau programului asupra mediului, inclusiv asupra sănătății.
Measures envisaged for monitoring environmental, including health, effects of the implementation of the plan or programme.
Instruirile se vor petrece odată cu modificarea legislației sau programului pentru prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, dar nu mai rar de o dată pe an.
The training will take place when the legislation or program for preventing and combating money laundering and terrorism financing is amended, but not less than once a year.
Este important să contactezi furnizorul cursului sau programului pentru a afla mai multe despre costurile asociate cu programul ales de tine.
It is important to contact the course or program provider to find out more about the costs associated with the program of your choice.
după caz, bugetul ad hoc aferent proiectului sau programului, baremul pentru contribuții și normele de punere în aplicare necesare
where appropriate, the ad hoc budget associated with the project or programme, the key for contributions and the necessary implementing rules
normele de gestionare a proiectului sau programului
the rules governing the management of the project or programme
Măsurile prevăzute în vederea prevenirii, reducerii sau atenuării oricăror efecte negative semnificative pe care implementarea planului sau programului le-ar putea avea asupra mediului, inclusiv asupra sănătății.
Measures to prevent, reduce or mitigate any significant adverse effects on the environment, including health, which may result from the implementation of the plan or programme.
măsurile preconizate pentru prevenirea, reducerea și, pe cât posibil, echilibrarea oricăror efecte adverse asupra mediului prin punerea în aplicare a planului sau programului.
the measures envisaged to prevent, reduce and as fully as possible offset any significant adverse effects on the environment of implementing the plan or programme
aspecte relevante ale situației ecologice și evoluția sa probabilă fără punerea în aplicare a planului sau programului
the relevant aspects of the current state of the environment and the likely evolution thereof without implementation of the plan or programme
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
