Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
sau... ceva

Traduction de "sau... ceva" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
or something
or anything
or... something
Poate e o greșeala de calculator sau... ceva similar.
They probably got eaten by a computer, or something.
Poate că au copii sau... ceva.
Maybe they have, like, kids or something.
Nu găsesc nici măcar un cric sau... ceva.
I can't even find a jack or anything.
Nu eram prieteni sau iubiți sau... ceva oficial.
We weren't boyfriend or girlfriend or anything official.
Ei bine, el iți poate da o injecție sau... ceva.
Well, he can give you an injection or... something.
Normal că vorbesc despre strălucirea părului său... ceva asemănător.
Normally I talk about the shiny hair or... something like that.
Probabil a ieșit la o plimbare sau... ceva.
Probably just gone for a walk or... something.
Marcella a avut un vis sau... ceva.
Marcella's had a dream or... something.
Nu, aceste străzi înseamnă una din două lucruri... radiații sau... ceva de genul asta aici.
No, these streets mean one of two things... radiation or... something like this here.
Cu siguranță... a lăsat un mesaj sau... ceva de genul ăsta?
Surely she left a note or something?
Acei barbati nu m'au plăcut sau... ceva...
That men doesn't like me or something
Ce sunteți voi acum, amici său... ceva?
What are you guys, like buddies now or something?
Nu am nevoie s-o întâlnesc sau altceva, dar poate doar să-i aflu numele său... ceva despre ea.
I don't really need to meet her or anything, but maybe just find out her name or... something about her.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant sau... ceva

! întrebare prin care se verifică dacă cineva este în siguranță sau nevătămat după ceva îngrijorător exp.
! are you all right
""Are you all right" he asked after seeing her fall."
sau ceva de genul adv.
or anything
"Do you want coffee or anything?"
! or something
"We could go to the park or something."
! sau așa ceva adv.
! or something
"We could go to the park or something."
! sau ceva de genul acesta exp.
! or some such
"He said he was a doctor or some such."
or some such thing
"He said it was a bug or some such thing."
! a primi ceva fără să plătești sau fără efort v.
! get something for nothing
"You can't get a new phone for nothing these days."
sau ceva asemănător adv.
or some such thing
"He said it was a bug or some such thing."
sau ceva de felul ăsta adv.
or some such thing
"He said it was a bug or some such thing."
a-și pune toate speranțele în ceva sau cineva v.
hitch one's wagon to a star
"She decided to hitch her wagon to a star and start the company."
sau cam așa ceva adv.
or thereabouts
"He is fifty years old or thereabouts."
a-și lega soarta de ceva sau cineva v.
hitch one's wagon to a star
"She decided to hitch her wagon to a star and start the company."
! cineva sau ceva foarte special n.
! class apart
"Her performance in the play was a class apart."
se folosește pentru a introduce o impresie sau o opinie personală despre ceva exp.
it seemed to me
"It seemed to me that the meeting ended rather abruptly."
! comentariu că ceva este extrem de dăunător sau periculos, spus într-un mod exagerat exp.
! this will kill you
"If you keep smoking like that, this will kill you."
! oamenii vor bârfi cu nerăbdare despre ceva ieșit în evidență sau posibil șocant exp.
! tongues will be wagging
"If they see us leaving together, tongues will be wagging."

Synonymes et analogies de "sau... ceva" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent sau... ceva

sau ceva de genul +10k
sau asa ceva +10k
sau cam așa ceva +10k
sau ceva asemănător 8200
sau ceva de genul acesta 3060
sau ceva de felul ăsta 370
sau ceva de genu 4
sau ceva in 2

Résultats: 86. Exacts: 86. Temps écoulé: 121 ms.