El a umblat la setările scannerului ca să îmbunătățească rezoluția fotografiei.
He adjusted the scanner settings to improve the photo's resolution.
Funcția duplex a scannerului permite scanarea fără întreruperi a documentelor față-verso.
The scanner's duplex function allows scanning double-sided documents seamlessly.
Ea şi-a pus bagajul de mână pe banda rulantă a scannerului de bagaje.
She placed her carry-on on the conveyor belt of the baggage scanner.
Funcția de copiere a scannerului se asigură că nu se pierde niciun detaliu.
The reproducing feature of the scanner ensures no details are lost.
Ecranul scannerului de palmă a afișat o lumină verde când accesul a fost aprobat.
The hand scanner's screen displayed a green light when access was granted.
Fiecare produs a fost trecut prin fața scannerului de mână pentru verificarea prețului.
Every product passed through the hand scanner for price validation.
Folosirea scannerului de imagini economisește timp față de introducerea manuală a datelor.
Using the image scanner saves time compared to manual data entry.
Cu ajutorul scannerului de mână, casierul a putut evita greșelile de introducere manuală a prețurilor.
With the hand scanner, the clerk could avoid manual price entry errors.
Semnalul sonor al scannerului însemna că produsul fusese înregistrat cu succes.
The beeping from the scanner meant the item was successfully checked out.
Imaginile obținute cu ajutorul scannerului au evidențiat o inflamație care a permis stabilirea rapidă a diagnosticului.
The scanner's images revealed swelling that helped diagnose the patient's condition swiftly.
Defecțiunea scannerului a împiedicat digitizarea documentelor.
The breakdown of the scanner prevented the documents from being digitized.
În interiorul scannerului, pacientul va auzi un ventilator și va simți aerul mișcîndu-se.
Inside the scanner you will hear a fan and feel air moving.
Sistemul de recunoaștere a caracterelor al scannerului de documente funcționează bine chiar și în prezența unor fonturi și stiluri amestecate.
The document scanner's character recognition works well even with mixed fonts and styles.
