Doar ajuta-l sa ii impuste pe acei scheleti chiar daca sunt ascunsi.
Just help him shoot all those skeletons even if are hidden.
În schimb poți începe o conversație despre călătoria în spațiu sau scheleți.
Spark an interesting conversation about space travel and skeletons instead.
Nimeni nu poate ajunge unde ești tu fără câțiva scheleți în dulap.
No one gets where you are without a few skeletons in the closet.
Greu de crezut că n-avea scheleți în dulapul lui.
Hard to imagine that he didn't have skeletons in his closet.
Puteţi vedea destul de mulţi scheleţi prin fundal.
You can see quite a lot of skeletons in the background there.
Tata are un dulap plin cu scheleți.
My dad has a closet full of skeletons.
Am câțiva scheleți în dulapul meu.
I've got a few skeletons in the closet myself.
Nu sunt scheleti în dulapul sau.
There are no skeletons in his cupboard.
Doi scheleți se trag de piele.
Two skeletons are pulling their skins off.
Poate sa-mi atârn și geaca în dulapul tău plin de scheleti?
Maybe hang my coat up in your closet full of skeletons!
Prea multi scheleti sunt în dulap.
Too many skeletons in the closet.
Anul ăsta arată ca niște scheleți.
They look like skeletons this year.
Bine, pentru că dacă are ceva scheleți în dulap, îi vor găsi.
Good, because if she has any skeletons in her closet, they will find them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.