Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of screening
screened
Estimarea efectului screeningului depinde de corectitudinea înregistrării cancerului
Estimation of the effect of screening depends on accurate cancer registration
Tuturor femeilor trebuie să li se ofere informații cu privire la beneficiile și limitările screeningului
Information should be provided to all women about the benefits and limitations of screening
Eficacitatea screeningului depinde de categoria de vârstă a femeilor ce efectuează screeningul și de intervalurile de screening
Effectiveness of screening depends on age range of women screened and intervals between tests
Deficiențele în controlul calității citologiei au fost identificate într-un capitol anterior drept factori ce limitează eficiența screeningului, ceea ce subliniază importanța acestui capitol.
Deficiencies in quality control of cytology were identified in a previous chapter as factors limiting the effectiveness of screening, which underpins the importance of the present chapter.
Deoarece raportul final depinde de exactitatea raportului emis de patolog, sensibilitatea screeningului trebuie să fie evaluată în contextul variațiilor individuale ale ratelor de raportare din laborator.
Since the final report depends on accuracy of that of the pathologist sensitivity of screening should be taken in the context of individual variations in reporting rates in the laboratory.
Alte subiecte de actualitate ale conferințelor științifico-practice vor fi probleme precum, prevenirea bolilor infecțioase, aspecte moderne ale diagnosticului și tratamentului cancerului, rolul screeningului în prevenirea cancerului de col uterin și altele.
Other topics of the scientific-practical conferences will tackle issues such as the prevention of infectious diseases, modern aspects of cancer diagnosis and treatment, the role of screening in the prevention of cervical cancer and others.
Efectul screeningului asupra incidenței și mortalității
The effect of screening on incidence and mortality
Importanța controlului calității asupra efectului screeningului
Importance of quality control on the effect of screening
Eficacitatea screeningului depinde de respectarea recomandărilor
Effectiveness of screening depends on compliance with recommendations
Broșurile informaționale în care sunt explicate beneficiile și limitele screeningului ar trebuie să fie oferite femeilor, verbal sau în scris, conform protocoalelor locale sau naționale, înainte ca acestea să treacă testul de citologie sau HPV.
Information leaflets explaining the benefits and limitations of screening should be provided before woman consent to have their cytology or HPV test verbally or in writing as required by local or national protocols. Result letters
Importanţa screeningului pentru sindromul de apnee obstructivă în somn (SASO) a fost pusă în evidenţă în ghidurile internaţionale publicate recent cu privire la diagnosticul şi managementul SASO la copii.
The importance of screening for obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) has been emphasized in the recently published international guidelines for the diagnosis and management of childhood OSA.
Prevalența scăzută a celulelor anormale la etapa pregătirilor poate reduce sensibilitatea screeningului (Evans și alții 2011).
Low prevalence of abnormal cells in the preparations may reduce sensitivity of screening (Evans et al. 2011).
Wilson&Jungner au recunoscut dificultățile screeningului - în special în ceea ce privește "evitarea prejudicierii persoanelor care nu au nevoie de tratament".
Wilson&Jungner recognised the 'snags' of screening - especially with respect to 'avoiding harm to those persons not in need of treatment.'
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
