I-am scris cod, doar ajută să-l spun cu voce tare.
I'm writing code, it just helps to say it out loud.
Tu nu auzi nimic, ai de scris cod.
You do not hear anything, you should be writing code.
De fapt, am scris cod distractiv, de asemenea, dar sună mai bine așa cum am spus în prima propoziție.
Actually, I have fun writing code, too, but it sounds better the way I said it in the first sentence.
Ma trezeam, rezolvam problemele clientilor de pe forum, ma puneam pe scris cod si optimizari, publicam articole de documentatie si ma culcam.
I used to wake up, solve my clients' problems on the forum; then I set about writing code and optimizations; then I published documentation articles and then I went back to sleep.
In timp o sa observi ca oamenii cu cat sunt mai buni la scris cod, cu atat isi doresc mai tare sa nu mai aiba timp sa faca asta.
In time, you'll see that the better a developer is at writing code, the more he'll wish not to have time for it anymore.
Tu nu auzi nimic, ai de scris cod.
You're writing code.
Băieți, când vine vorba de scris cod, puteți alege din mai multe editoare.
When writing code, you have your choice of a number of editors, such as... Emacs, nano and vi, of course.
Nu. Băieți, când vine vorba de scris cod, puteți alege din mai multe editoare.
No. Guys, when it comes to writing code, you've got your choice of a number of editors.
Dar, George Michael a scris cod pentru un program de bloc cu colegul sau de camera care se dovedea o provocare.
But George Michael was writing code for a block software with his roommate that was proving challenging.
Angajarea unui programator web a scutit firma de multe ore de scris cod.
Hiring a web developer saved the business hours of coding time.
E cam ruginit la programare fiindcă n-a mai scris cod de ani de zile.
He's a bit rusty with coding because he hasn't written programs in years.
Programatorul a scris cod pentru calculator ca să creeze un joc simplu.
The programmer wrote computer code to create a simple game.
Programatorii au scris cod toată noaptea ca să repare bugul critic înainte de lansare.
The programmers coded all night to fix the critical bug before launch.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
