Procedurile de schimbare de setare includ înlocuirea sculelor și pașii de recalibrare a sistemului.
Changeover procedures include tool replacement and system recalibration steps.
La schimbarea sculelor de lucru purtaţi mănuşi de protecţie.
Wear protective gloves when replacing a tool in the device.
Oblonul permitea accesul ușor la bena camionului pentru încărcarea sculelor.
The tailgate allowed easy access to the truck bed for loading tools.
Folosirea sculelor pneumatice reduce nevoia de electricitate în zonele periculoase.
Using pneumatic tools reduces the need for electrical power in hazardous areas.
Am înregistrat o uzură semnificativă a sculelor tăietoare după exploatarea intensivă.
We recorded significant wear and tear on the cutting tools after intensive operation.
Activează întotdeauna blocarea de siguranță a sculelor electrice înainte să le cureți.
Always engage the safety lock on your power tools before cleaning them.
Manualul de asamblare menționa sfaturi importante de siguranță pentru folosirea sculelor electrice.
The instruction book mentioned important safety tips for using the power tools.
Producătorii adaugă sisteme de siguranță sculelor electrice pentru a preveni accidentele.
Manufacturers add safety features to power tools to avoid accidents.
Folosirea neglijentă a sculelor electrice este o activitate periculoasă ce poate duce la accidente.
Using power tools carelessly is a hazardous activity that risks accidents.
Specialiștii sculelor sunt bărbații puternici care nu se tem de nimic.
Tool specialists are strong men who are not afraid of anything.
Direcţia principală de activitate era fabricarea sculelor de aşchiere speciale.
The main direction of activity was manufacturing of special cutting tools.
Utilizarea accesoriilor si sculelor neautorizate creste riscul de accidentare si ranire.
Use of non-approved accessories and tools means increased risk of accidents and injuries.
Nu utilizați linia de viață pentru ridicarea sau coborârea sculelor sau a materialelor.
Do not use life line for raising or lowering tools or materials.